日报报道：《深刻！东欧的粮食困难》

【本刊讯】日本《东京新闻》九月十八日刊载一则电讯，标题是《深刻！东欧的粮食困难》，摘要如下：
慢性的农作物歉收，再加上二百五十年来未曾有过的大旱，尽管到了秋收季节，但东欧国家的粮食情况却越来越不好。各国都过着艰苦的生活，依靠国外进口的粮食渡过这样的艰苦难关。西方的许多人认为，粮食歉收也有可能对东欧各国的政治形势产生深刻的影响。蔬菜和牲畜受到严重打击据西方估计今年夏季的干旱，对东欧国家小麦等粮食作物的受害比较少，似乎比上年减少百分之五左右。然而以玉米、土豆、甜萝卜为中心，蔬菜和水果却大幅度减少了百分之三十到五十。尤其是因为缺乏饲料、迫使畜牧生产比以前减少，受到了严重打击。
由于农业歉收，最危急的是波兰，在六月下旬由于宣布粮食提价而引起了暴动事件。对暴动感到惊慌失措的政府，赶紧撤销了提价。
然而这只不过是为了压制国民的不满而采取的“战术上的后退”而已。其证据就是，以肉类为主的缺粮现象一直未能改善，由于干旱，更助长了对前途不安的情绪，这就煽起了囤积和抢购，最近在肉店里连肉食品的影子也看不见了。
党的第一书记盖莱克一再声称，“重新调整价格是绝对必要的”，决定在专门委员会作出结论的一年之后实行提价，因此，有可能再次发展成为政治问题。
尽管程度不同，但这种形势最近在东欧国家是共同的。在捷克斯洛伐克，也是抢购成风。据说，东德也向西德提出大量进口粮食的谈判。相互援助也产生裂痕东欧国家本来就因为现代化落后，肥料不足，农民的生产热情不高，所以农业产量很低，再加上气候不好，几年来都苦于缺粮。不足的部分靠经互会体系的相互援助来补充。
然而最大的供应国苏联从一九七四年以来一直是歉收，不得不靠从西方进口粮食，所以相互援助也发生了裂痕。因此，局势是严重的。还需要从西方借款
据西方人士说，东德为了紧急进口粮食，正在探询从西方借进数达十亿美元的巨款。据说捷克斯洛伐克为调拨进口粮食的款项，已控制进口生产资料。波兰为出口煤炭换取外汇，从九月起，决定彻底实行节电。
国民对提高消费生活的要求日益高涨和与此相反的对国民生活的阻碍，以及一开始就碰了壁的粮食增产计划，再加上今年夏季袭击欧洲的大旱灾进一步激烈地震撼了经济基础薄弱的东欧国家。怎样渡过这个难关将是左右新五年计划前途的重大问题。