路透社转述韩报评金泳三桥本会晤：韩日未能弥合历史创伤

【路透社汉城１月２６日电】韩国报纸和评论员今天对韩国总统金泳三同日本首相桥本龙太郎的首脑会晤表示失望。他们说，这次会晤没能弥合过去的创伤。
报纸谴责金泳三同桥本的会晤对韩日两个亚洲邻国之间最令人恼火的问题触及不深，其中包括领土争端和日本二战时性奴隶问题。人们对桥本因他的首席发言人对“慰安妇”问题发表了刺激性言论而作的道歉表示怀疑。
《韩国日报》的评论文章说：“首脑会晤回避过去的问题，如‘慰安妇’问题和独岛问题是令人遗憾的。”
独岛问题指的是同日本有争议的一个群岛，日本称之为竹岛。该群岛周围有丰富的水产资源。
《韩国日报》说：“不管这些问题有多么敏感和微妙，视而不见是解决不了问题的。那样可能导致将来更大的灾难。”桥本和金泳三２５日在日本温泉疗养地举行了会晤。
韩国庆北大学经济学教授金宁浩在《朝鲜日报》上撰文写道，日本保守势力藐视一些日本人民对日本的二战暴行感到悔恨的情绪。他说：“桥本本人看来就属于日本的保守势力。”