美记者报道：《末代皇帝》中译版延迟放映

【合众国际社北京４月３０日电】据影片《末代皇帝》中译版制片人说，尽管北京电影制片厂正在加班加点赶译这部影片，但是中国的观众可能还要等五个月才能看到这部今年获多次奥斯卡奖的影片。推迟上映这部影片也许反映了人们对其失实之处和规避文物保护政策的做法越来越多的批评。这是没有先例的。影片中译版制片人蔡如彬（音）说：“我们这里的工作已接近于完成。”
北京电影发行公司的发言人今天说，该公司可在得到制片厂完成的拷贝的两个月后在中国上映这部影片。
影片中译版的导演杜民说，为了“保持艺术家（贝托鲁奇）作品的原貌”，将只剪掉“极少”一部分。她说，很可能剪掉描写皇帝和他的妻妾床上做爱的少量镜头。