美报专稿《美国在重新估计欧洲战略》

说在参议员纳恩推动下，五角大楼现在正把长期战争的理论改变为短期战争的理论
【本刊讯】美国《纽约时报》九月二十四日刊登一篇专稿，题目是《美国在重新估计欧洲战略；在参议员纳恩的推动下，五角大楼现在正把长期战争的理论改变为短期战争的理论》，摘要如下：
部分地由于参议员纳恩（参院军事委员会的一位较低级的成员）推动的结果，陆军正在重新估计它的战略设想和中欧战争的应急计划。
正在辩论的基本问题是，北约部队是应该继续为一场持续数月的相当持久的战争作准备呢，还是应该把重点改变为进行一场短期的激烈的冲突。
这并不是新问题，但是以前从未在一个陆军参谋部内部进行过如此认真的辩论，而到现在为止，陆军参谋部一直受主张“长期战争”的人控制，他们的军事思想在很大程度上是靠第二次世界大战的经验形成的。
今年春天，当詹姆斯·霍林斯沃思中将（前驻南朝鲜的一位军长）到欧洲视察归来时，开始了这场辩论。据说，霍林斯沃思将军在向陆军参谋长韦安德提出的一项报告中，批评了美国驻西德武装部队的战略计划。
据消息灵通人士说，霍林斯沃思的报告的基本要点是，陆军不应该准备一场北约部队将以空间换取时间的持久战，而应该转而采取“前沿战略”。根据这种战略，军队将集中在前沿阵地，以图在西德边境阻止华沙条约军队。
霍林斯沃思的访问一部分是根据参议员纳恩的建议进行的，所提出的报告也倾向于支持这位参议员一直想要促使国防部接受的那些论点。
参议员纳恩在最近发表的讲话中要求对“北约的战略和力量结构作重大修改”。他的讲话有一部分是摘自霍林斯沃思的报告。
他的基本前提是，由于华沙条约国部队的数量增加，和苏联在常规武器的“技术方面”取得了与同美国“同等”的地位，苏联威胁的性质和战争可能采取的形式已发生变化。
他说，俄国人及其华沙条约各盟国“准备发动一场异常猛烈的短期战争，在此之前几乎没有发出警报，其特点是大规模的闪电战，目的似乎是要在部署在中欧的北约部队能够从欧洲战区以外得到增援之前就把他们打垮”。
参议员纳恩要求修正五角大楼目前的设想，即可以在二十三天之前发出警报，然后进行一场持续三十天到半年的冲突。他说，这种设想“看来越来越不现实了”。他的建议是，军队要准备进行一场为期两三周的激烈战争，在此之前只有几天的警报时间，而同时要拥有足够的防御力量来对付一场旷日持久的战争。