日报评桥本和金泳三会谈

【《日本经济新闻》１月２６日述评】题：显示友好，搁置悬案
２５日的日韩首脑会谈虽然强调了桥本首相同金总统的“普通外交”，但新渔业协定缔结谈判等问题的处理却留待以后解决，以缺乏成果的结果而告终。在两国之间存在很多悬案，比如历史认识问题，竹岛（韩国叫德岛）问题，朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）政策问题等。尽管如此，两首脑却未能从正面认真解决这些课题，这次会谈重新给人留下了“脆弱的日韩关系”的印象。
成为韩国舆论的抑制力的是总统对首相的“好感”，这是事实。不过，如何推进对北朝鲜的粮食援助问题呢？在随军慰安妇问题上如何达成协议呢？如何推进渔业协定的修改谈判呢？在这些现实问题上，这次首脑会谈却没有表明方向。
特别是关于渔业谈判，继１５日的外长会谈之后，外务省亚洲局审议宫大岛于上周访韩，同韩国方面进行了会谈，但是，结果韩国总统却说：“限定谈判期限并不好。”韩国并没有接受日本方面的要求。
在首脑会谈结束后共同会见记者时，首相说：“不能不承认互相之间的分歧。超越分歧，进行合作，而且进行友好合作，这不仅对两国，进而对国际社会也有利。”
首相表明了这样的想法：要通过在国际社会的合作，把往往拘泥于双边关系的日韩关系变为“世界中的日韩关系”。但是，即使在共同会见记者时，韩国记者的提问也都是集中在历史认识问题上，重新突出了依然没有从“过去”的问题中摆脱出来的现状。日韩的想法不一样。