日报文章：提高投资效益是中国经济发展重要课题

【日本《读卖新闻》１月２１日报道】题：提高投资效益是中国经济的重要课题（记者高井洁司发自北京）
由于实行金融紧缩政策，去年中国经济克服了持续３年的高通货膨胀，然而，投资收益率却呈现下降的趋势。提高投资效率与国有企业改革一道，成为中国经济需要解决的重要课题。
国家计委主任陈锦华在１６日举行的记者招待会上透露，去年中国经济增长达到９．７％，零售物价上涨率控制在６．１％。物价上涨率比上年（１４．８％）下降将近９个百分点，制止了自１９９３年以来连续两位数的上涨。
与此同时，中国经济界要求放宽金融限制的呼声也日趋高涨。对此，作为经济政策最高负责人的朱镕基副总理，在当天召开的全国金融工作会议上提出要继续实行“适度从紧的金融政策”，并指示要极力控制货币发行。
此举原因在于，国有企业不景气，投资效率下降，经济结构问题日益突出，中国经济状况不容乐观。
根据中国政府所作的分析，“八五”计划执行期间每投资１元，国内生产总值增长２．６５元，与“七五”计划的３．６２元相比，下降了约３０％。用于技术改造和科学技术研究投资的比率，呈逐渐下降趋势。换言之，９０年代以来超过１０％的高速增长，是由急剧增加的投资带动实现的，而不是因经营合理化和技术革新等因素造成的。
究其原因，企业重复投资、投资规模小、投资分散等状况不容忽视。
例如，家电行业几乎生产各个品种的设备都过剩，生产呈现过剩的倾向。尽管空调生产部门开工率平均只有３０％，但去年又有１０家工厂开始兴建，生产能力将扩大到两倍以上。目前，洗衣机的年产能力已达到２２００万台，但开工率却只有４３．４％，据说有７家年均生产能力仅为１９．４万台的小型工厂仍在建设之中。
这种倾向在汽车、摩托车、化工原料、照相机以及啤酒等行业也相当普遍。地方政府的垂直行政领导，进一步助长了这一倾向。各地方执行同样的产业政策，结果导致效率很低的小规模工厂“遍地开花”。
因此，中国政府担心一旦放宽金融限制，就会助长这种倾向，并再次引发通货膨胀。中国政府在继续实行“适度从紧的金融政策”的同时，正在全力以赴推行国有企业的改革，从而制止重复投资的倾向。