俄罗斯明星阿纳尼阿什维利独获四项国际芭蕾大奖

【俄罗斯《旅伴》月刊１１月号文章】题：黑头发黑眼睛的俄罗斯芭蕾明星（作者迈娅·克雷洛娃）
尼娜·阿纳尼阿什维利是世界上唯一获得四项国际大赛最高奖的芭蕾舞演员，也是第一位获得俄罗斯艺术领域的权威大奖——“成功奖”的女芭蕾舞演员。在她从艺５周年之际，日本特地举办庆祝活动，诸多世界知名的芭蕾明星前往为她祝贺。
阿纳尼阿什维利出生在格鲁吉亚，长着一对黑色的眼睛和一头黑发。幼年时她常跟随身为地质工作者的父亲到各地考察，对这一行颇有好感。要不是她酷爱芭蕾艺术，这个世界上就会多一位女地质工作者了。
最初，阿纳尼阿什维利在第比利斯艺术学校就读，在老师坚持下她被转到莫斯科的学校。毕业后，她进了大剧院剧团，正式开始了舞台生涯。巴黎大歌剧院院长杜邦先生曾这样评价她：也许，就连在她的梦中也只有舞蹈……
阿纳尼阿什维利在舞台上扮演的通常是一些罗曼蒂克的角色，身边相伴相随的总是些翩翩王子。这对她在现实生活中的选择多少有些影响，再加上她接受的格鲁吉亚传统教育：不能交任何男朋友，就使得她在２５岁时才结束待字闺中的日子。她自己也承认，总是戴着玫瑰色的眼镜看世界，但她不想换成黑色眼镜。
阿纳尼阿什维利出生于格鲁吉亚，但在俄罗斯生活了２０年。莫斯科和第比利斯都是她的家。格鲁吉亚在她心目中的地位相当高，因为那里是她的根基。
阿纳尼阿什维利在台上的表演出神入化、惟妙惟肖，使得观众不知不觉就把她本人和所表演的角色等同起来。她演“曼侬”就引起了西方崇拜者的强烈不满。这些狂热的崇拜者不愿意把心目中纯洁善良的“公主”想像成放荡、贪婪、吝啬而自私的女人。
其实对阿纳尼阿什维利本人来说，饰演“曼侬”这样一个与昔日常扮演的角色截然不同的形象难度相当大。她不得不改变许多习惯性的东西。刚开始的时候，根据剧情需要她要和舞伴接吻，她非常窘迫。直到后来她明白：曼侬身上有的一切，在每个女人身上都能找到，她自己也不例外，她才成功地扮演了这个角色。
阿纳尼阿什维利曾被邀请到“纽约芭蕾城”演出巴兰钦的舞蹈。美国人很嫉妒她这一点，因为他们认为，除非是巴兰钦舞蹈团自己的演员，才能完美地表现他的作品。但事实是最有说服力的。阿纳尼阿什维利是巴兰钦舞蹈团邀请的第一位外国女芭蕾舞演员。
阿纳尼阿什维利认为芭蕾舞剧的女主角一定要美丽，这不是指在现实生活中，而是要求女主角在舞台上所扮演的形象分外美丽。看她的舞姿是否轻盈，身段是否匀称……至于五官长得如何并不重要。最为关键的是她在舞台上要表现得魅力十足。
阿纳尼阿什维利知道，舞台上的魅力和乐感一样是天生的，但为了在艺术上有所造诣，必须接受老师的指导和点拨。她非常庆幸自己能和斯特鲁奇科娃一道工作，她从中获益匪浅。
阿纳尼阿什维利承认自己是个幸福的人：能从事心爱的事业，能有出色的丈夫相依相伴，况且，丈夫能在各方面给自己以实际的支持和帮助。她觉得人生在世，能有这样的生活，就很满足了。