越南筹建现代银行业

【德国《柏林日报》１２月１８日报道】题：越南谋求货币坚挺副题：柏林经济学家帮助建设银行业
这个在中国阴影笼罩下的小国虽然经济上还很落后，但是正在向前追赶的经济发展过程与中国一样令人瞩目：越南开始成为东南亚又一只“老虎”。柏林自由大学的经济学家们为越南出谋划策，帮助它建设两级体制的现代银行业。
以自由大学教授哈约·里泽为首的经济专家小组为越南人分析了经济不稳定的原因，阐述了发展与转轨的条件。安德烈亚斯·豪斯克雷希特、阮清海和贝拉·佩尔科什在西柏林达勒姆地区的一个阁楼上注视着银行的建设。他们主管拟订计划内容、专家选拔和在德国、越南进行的所有合作项目的活动。
１９８６年越南才决定进行体制转变，由计划经济转变为有亚洲特色的市场经济，但改革开始并不顺利。由于不断增长的通货膨胀率，试图将战时经济改变为运作良好的计划经济的做法遭到了失败。三次货币改革都未能防止黑市破坏计划经济。
“１９８６年通货膨胀率达７００％，九十年代初为６７．５％，目前只有２．５％左右。”这是阮清海对改革初步成果的描述。这位目前在自由大学攻读博士学位的越南人在越南逗留了较长时间后又回来了。他说：“早在１９９０年就正式提出建立两级银行体制，但是这个体制还远没有在所有方面走上正轨。”
３２亿美元的贸易逆差是当前的一个问题。在政府大力鼓励外国投资的同时，资本的输入带来了货币升值的压力。除了货币政策调控还不完美之外，这种升值压力还有可能导致出现新一轮高通货膨胀。“在过去的８个月内出口增长了２４％，进口却增长了４６％。”阮清海描述了这种在他看来是不好的局面。
银行改革表明，人们从其他国家的错误中学到了东西。人们从一开始就考虑到了稳定的货币对卓有成效的发展所具有的意义。哈约·里泽指出了外汇依赖性过强的危险：许多拉美国家出现了货币“美元化”的现象。与此不同，越南从一开始就要以一种“坚挺”的货币促进而不是阻碍经济的发展。
１９９１年由自由大学国民经济专家组成的小组第一次访问了河内，在越南与政府专家和高校同仁就货币与汇率政策进行讨论。自１９９４年以来，德国技术合作协会在第三方提供资金的合作项目的范围内支持了达勒姆经济学家们的工作。此项目是为了建立外汇市场，商业银行协会和有价证券交易所。通过这样一些机构使进行适当的货币政策调控成为可能。