神奇的“飞碟”

【俄罗斯《劳动报》１２月１４日报道】题：掀起航空革命的飞碟（作者亚历山大·鲁登科）
平静的湖面上，一个像海豚似的庞然大物游弋着，它慢慢调了个头朝岸边游来。从正面看，它又像是一个两边带有“耳朵”的扣过来的大盘子，接着它停了下来，喘着粗气，又一跃飞向空中，水面上留下一道道涟漪，而它却消失在沉寂的森林中。
这是我第一次看到设计师舒金研制的飞行器飞行时的情景。它已在西方引起轰动，并被称为“飞碟”。
我走进椭圆形机舱，里面摆满了各种试验仪器。几把椅子上坐着参加飞行试验的人，我在舒金博士身边坐下来。后舱涡轮喷气发动机起动时声音很轻，甚至在加大马力时它的响声也没妨碍我们谈话。舒金向我介绍了他的飞碟的情况。
这种飞行器的机翼很短，主要起控制方向的作用，而机身却起着机翼的作用，它的造型使它具有升力。用气垫来代替起落架。没有起落架可减少许多问题，起飞不需要机场，可以在任何地形上、林间空地中，甚至在水面上起飞降落。平面压力是微不足道的，每平方米才２００公斤，一旦需要在农田上降落，也不会给农民带来损失。
这种飞行器不会遇难，即使所有发动机关闭，它的降落速度不会超过每秒３米，几乎就像降落伞。不会出现坠落、翻滚、螺旋下降等事故，这就是这种飞行器的特点。
飞碟很容易爬高，看，我们已飞抵云层。它的优点很多。它既像飞机，又像地效飞行器，时速为１２０至７００公里时，可在３米至１万米的高度飞行。同时耗能低于飞机。
现在正在研制各种飞碟，其载重量从２．５吨至６００吨不等。飞碟的用途很广，既可军用，也可民用。它能够远途运输笨重的装备和军队，超大型飞碟一次可运送２０００人。最大的飞碟可代替两三架巨型的安泰式飞机。
外国对飞碟了解得更多。美国电视台介绍过这种２１世纪的奇迹，期待着它能批量生产。被森林火灾困扰的加拿大人恳请舒金教授在加拿大生产“无机场升降飞碟”。道理很简单：舒金的飞碟可以在水面上一下子装５吨水，直接飞往火灾地点，洒下倾盆大雨。其他国家也想利用飞碟做各种不同的事。在各种灾难中飞碟可以成为流动医院。尤其是在海难中，如果当时有飞碟的话，我们的共青团号潜艇遇难时，就不会死那么多人。
从试验到批量生产还有一段距离，驾驶员希望这种飞行器能更轻一些。现在它有４０％的材料是金属的。可以只保留２５％的金属材料，其他用塑料和复合材料代替。玻璃技术研究所所长索列诺夫院士建议飞碟去掉舷窗。按结构理论来说，窟窿越少，机体越结实。