德国捷克签署和解协议

【法新社布拉格１月２１日电】德国和捷克今天在历史上翻开新的一页，双方领导人签署了一项和解协议，从而解决了德国和二战期间其占领国之间存在的最后一个悬而未决的争议。
德国总理科尔和捷克总理克劳斯签署了这项协议。协议是经过两年艰苦的谈判达成的。两国在协议中对在二战前、二战期间和二战结束后发生的事件表示“遗憾”。
１９３８年，在希特勒说服英国和法国不进行报复的情况下，纳粹德国占领了捷克斯洛伐克境内的日耳曼族人聚居区苏台德区，但随后又占领了整个捷克斯洛伐克。
布拉格则对１９４５年把苏台德区３００万日耳曼族人驱逐出境表示歉意。据德国的统计数字，当时有２５万日耳曼族人丧生，但捷克方面的统计数字为２．５万人。
科尔在签署协议后表示，德国对纳粹政权在捷克斯洛伐克干的坏事承担“历史责任”。他说：“德国人民知道，纳粹德国对捷克人民的行为是极不公正的。”但他也强调，苏台德区的日耳曼族人受到的待遇也是“很不公正的”。克劳斯说：“我们不能让过去的悲剧永远使我们的关系复杂化。”他还表示，承认捷克人对苏台德区日耳曼族人干的坏事是“必要的”。