内塔尼亚胡答记者问

【法国《费加罗报》１月１９日报道】题：内塔尼亚胡说：“耶路撒冷决不能谈判”原编者按以色列新总理内塔尼亚胡究竟想干什么？他是要站在实力地位同巴勒斯但当局谈判呢，还是要“重新定义”奥斯陆协议？到目前为止，他一直没有说明自己的战略。在以色列议会投票表决希伯伦协议的同一天，他在该议会的办公室里接受了本报记者的独家采访。
记者问：总理先生，你同巴勒斯坦当局谈判了希伯伦协议，你这不是背叛你的选民吗？
答：任何人，只要看一看我的书或听一听我的讲话，他就会发现，谈判的协议丝毫没有偏离我们的政治路线。我说过，我们将努力同巴勒斯坦人达成一项意味着限制自治的协议。这恰恰是我们正在做的。
希伯伦协议正是这个意思。你们一定会注意到，我们仍在希伯伦，我
们是在希伯伦市内而不是市外进行重新部署。以色列控制着希伯伦面积的２０％，即控制着整个犹太人居住区。
问：你认为那是一个好协议还是一个坏协议？
答：那是一个不好不坏但却是必要的协议。
问：为什么一再拖延这一协议的签字？
答：两个月前，我们已准备签字，因为协议中提到的问题９５％已谈妥。发生了什么事呢？当时，巴勒斯坦人“溜了”，想让世界相信我们是不可信的和不认真的。当他们知道我们准备从希伯伦撤军而且特别是在国际上出现了同情我们的运动时，他们害怕了，这时才明白签字对他们是有利的。这就是迟迟没有签字的原因。拖延签字的责任不在我们方面。
问：希伯伦的犹太人同意这一协议吗？
答：我认为他们是同意的。
上届政府的意图很明显：放弃希伯伦，很可能还要放弃耶路撒冷。你们已注意到，我的态度与此相反，我追求的目标是与此不同的。我考虑的不仅仅是希伯伦４００名犹太人，我还考虑到犹太人在这片土地上的４０００年历史。现在巴勒斯坦人已准备合作，这就使人们看到，这座城市有希望成为一个共处和和解的地方。
问：耶路撒冷是否仍是一个完整的不可分割的以色列国首都？
答：永远是！在耶路撒冷决不会有重新部署问题。在这个问题上，无论是在以色列还是在所有的犹太居住区，大家的看法都是一致的。归根结底，耶路撒冷作为犹太民族的首都已有近３０００年之久。
问：但按照１９９３年９月在华盛顿签署的协议，人们将在和平进程结束时谈判耶路撒冷问题。
答：耶路撒冷问题决不能谈判。
问：建立一个巴勒斯坦国似乎是不可避免的事情吗？
答：在世界上的１０来个国家中也存在着一些要求独立的少数民族。在这个时候，如果人们让步，那么国家的稳定就被破坏了。所以，我们需要一种给予管理某些领域的自主权而不是给予全部领域的自主权的新的模式
。
问：戈兰高地是可以谈判的吗？
答：绝对不可以。出于战略的、历史的和经济的原因，我们应当保留戈兰高地。从经济上来说，应当知道以色列水源的１／４是来自戈兰高地。我们为什么要放弃我们的水资源呢？这是真正的利害相关的事：没有石油，人们还可以生活，但不能没有水。内塔尼亚胡在国会上为从希伯伦撤军的协议辩护。（美联社）