地层深处的南非金矿工人

【美联社南非西方控股公司矿区４月１４日电】在奥兰治自由邦辽阔的玉米地之下１０００多米的地方，没有风、没有阳光，几乎没有声音。
男人们穿着笨重的靴子在泥浆里步履艰难地行走，沿着松散的石块和砂砾的斜坡爬行，他们在含金的矿脉的黑色石英岩夹层中，寻找淡灰色的粗面岩石。
在地面上，大堆大堆的灰色石块堆积在矿井的上方。这是南非金矿工业每年１５０亿美元生意的来源。为了它，工人们每天劳动２０个小时。
在西方控股公司矿区第５号矿井的隧道深处，挂在木桩或木杆上的全是破烂不堪的裤子、夹克和衬衫。这些破衣烂衫是黑人矿工脱下来的，他们置身于摄氏３２度的高温里，在工作面上移动，紧握钻机、铁镐和铁铲，准备对地层展开进攻。
他们有一个２０分钟的工间休息。在这段时间里，他们一面喝着维他命丰富的粥，一面听安全知识讲座。
南非大约有７０万名矿工。每年约有８００名矿工由于地下压力引起的塌方、隧道倒塌、毒气、火灾以及其它事故而死亡。
在井下采掘的工人中，有９０％多的人是黑人，他们干的是最粗的，或是只需要简单技术的工作，如开钻机、矿砂船、空
气管和滑车。他们工作时间最长，但是工资最低，尽管他们挣的工资比南非黑人的一般工资要多。
在英美矿井工作的矿工，每月所得的现金为６５０兰特（３５０美元），另外管吃管住。而１９８６年南非普通黑人家庭全年收入则为４００兰特。
矿井中黑人所能担任的最高职务就是队长，做指导工作面的工作，每月可挣１２００兰特（６００美元）。西方控股公司矿区第５号矿井的矿工宿舍坐落在韦尔科姆市的郊区，５１４６名矿工生活在既象监狱又象英国寄宿学校的环境之中。