宫泽结束对日北方领土视察后发表讲话

【本刊讯】日本《东京日报》九月十二日刊登一则消息，摘要如下：
宫泽外相十一日结束对北方领土的视察活动之后，在会见记者时作了如下的谈话：
我们到这里来，苏联方面不会不知道。因此，这次视察将会对日本要求归还（北方领土）的立场增加力量。
今年到北方领土去扫墓的活动虽已中止，但是，外务省自认曾做出努力，促使苏联改变它们提出的条件（需要护照、签证的条件）。我们不向苏方要求的条件妥协。这一点，我想各位居民是可以理解的。
（在回答关于领土问题与安全捕鱼问题是否分开来考虑的提问时）宫泽外相说：如果领土问题基本上获得解决，安全捕鱼等问题自然就会解决。
但是，在这次视察的过程中，有人提出希望暂时先解决一下安全捕鱼的要求。
因此，有的问题，在不损伤日本关于领土问题的立场的情况下也应该与苏方达成谅解。