美国总统精心炮制就职演说词

【台湾《联合报》１月１７日报道】题：克林顿苦思就职演说稿
美国总统克林顿的第二任就职演说讲稿目前正在椭圆形办公室酝酿，孕育足以激励启发美国百姓的文采。从美国历届总统的就职讲辞来看，不外是一些激励人心，歌功颂德，描绘美好远景的作品。
加州克拉蒙市麦肯纳学院政治学教授皮特尼指出：“从遣辞用字来看，历届总统的就职演说都立下了足以让民众用来衡量其成就的标竿。”
克林顿是美国政治史上少数拥有第二次发表就职演说机会的总统。在过去的５２篇就职演说稿中，绝大多数是激励人心的范本，但其中许多在发表之后不久，便被时间的洪流及现实的脚步所淹没，成为被恭谨保存，逐渐为人所淡忘的印刷品。当然，也有少数的就职演说辞成为不朽的垂世之作，文句被镌刻在花岗岩或大理石上，供人再三颂读。
１８６１年，面临国家分裂的林肯总统发表就职演说，呼吁全民团结对抗分裂：
“记忆里神秘的弦，从每一个战场和爱国志士的坟墓，伸展到每颗热血奔腾的心以及这块广大土地上所有的炉石，但迄今仍未扩增为团结的和弦。一旦和弦再被我们的良知奏起，势必成为团结的和弦。”
１８６５年，林肯当选连任，是时内战方殷，他的就职演说在他遇刺殉职后被镂刻在华盛顿的林肯纪念堂墙上：
“不含怨，坚持上帝指引的正确道路，让我们持之以恒，完成所从事的事业，包扎起国家的创伤……尽一切所能完成可能完成的任务，珍惜我们和所有国家之间公正而且永恒的和平。”
１９３３年，富兰克林·罗斯福总统在演说词中说：“首先，让我重申我的坚定主张：我们唯一必须要感到害怕的，只有害怕的本身——也就是那些使我们赍志不前的无名、没来由而且没道理的恐惧。”虽然美国宪法中并无明文规定，但是就职演说已成为历届总统宣誓就职典礼上不可或缺的一道传统程序。克林顿上次发表的演说词中，从前总统威尔逊、富兰克林·罗斯福、尼克松甚至里根等人的演讲词中，撷取若干的点子。此外，就职演说有长有短。华盛顿总统连任时，就职演说只讲了１３５个词，创下最长演说纪录的是威廉·哈里逊总统，不过他也为这个纪录付出极为高昂的代价。他于１８４１年发表的演说词多达８５００个，在暴风雪中宣读了将近两个小时，３１天以后，威廉·哈里逊总统因肺炎去世。