小将之间的较量

【美联社东京１月１９日电】奥运会银牌得主、印度尼西亚的张海丽今天在这里举行的日本羽毛球公开赛上战胜中国的龚智超，夺得女子单打的冠军，三局具体比分为１１：３、２：１１和１１：５。
１７岁的张海丽是去年９月夺得美国公开赛冠军后升至世界头号位置的。她谈到２０岁的龚智超时说：“我认为，龚智超将是我今后年月里最接近的对手。最重要的是，她在场上冷静和放松，而我打球时容易动感情。”
在男子单打比赛中，非种子选手、丹麦的拉斯穆森以１５：３和１５：１战胜韩国的朴星宇，第一次登上国际比赛的冠军宝座。
拉斯穆森因膝部受伤，休养７个月后刚刚重返赛场。他高兴地说：“我十分高兴，因为日本公开赛是一次重要的赛事，许多名将都参加了。我希望我的胜利将有助于增强欧洲球员的信心，即他们能够在这项由印度尼西亚人、中国人和韩国人垄断的比赛中取得胜利。”
拉斯穆森在丹麦排名第五。他说，他准备参加下周举行的韩国公开赛，而且参加今年另外１０项大奖赛。
日本公开赛是继台北公开赛后今年的第二项赛事。日本球员都没有打入日本公开赛的决赛。
女子双打冠军被二号种子、中国的顾俊和葛菲夺得，她们后来居上，以１２：１５、１５：１２和１５：１战胜印度尼西亚球员。这是这对中国运动员１９８７年以来夺得的第１８个国际比赛冠军称号。
顾俊说：“我们输掉第一局后，尽管印度尼西亚运动员在第二局以１０：４领先，但我们绝不放弃。我们改变策略，集中发好球，不忙于进攻，不重复同样的击球，同时加快速度。”
在混合双打比赛中，非种子选手葛菲和刘永以１５：８和１５：１０战胜丹麦五号种子，夺得冠军。葛菲成为今年日本公开赛上唯一一位夺得两项冠军的球员。
今天进行的最后一项比赛是男子双打，由两对印度尼西亚运动员争夺。奥运会冠军迈纳基和苏巴吉亚最后登上冠军宝座。
【法新社东京１月１９日电】亚特兰大奥运会银牌得主张海丽今天夺得了她运动生涯中最重要的一项冠军。
她在战胜中国的龚智超后说：“我知道，如果我丢了第一局，这场比赛将变得十分困难。因此，我把注意力放在了第一局。第二局，我注意力不集中，结果输了。”
张海丽取得胜利的法宝是她多变的扣球。她在去年１２月的大奖赛总决赛中曾败给龚智超，这次算报了一箭之仇。
对张海丽来说，她参加的第一次重大国际比赛是１９９４年尤伯杯赛，当时她第五个出场，赢得了关键一分，使印度尼西亚捧回尤伯杯。她去年９月赢得美国公开赛冠军后，今天是她夺得的第二个单打冠军称号。她的胜利给她带来了８５００美元奖金，龚智超得了５９５０美元。