俄报文章：俄白统一会带来诸多问题

【俄罗斯《消息报》１月１５日文章】题：俄罗斯为什么要与白俄罗斯统一（作者马克西姆·尤辛）
叶利钦总统提出的进一步加强俄罗斯和白俄罗斯一体化的建议，引出不少问题，但俄罗斯领导人的信函中未包含这些问题的答案。
首先不明白，所宣布的统一的最终目标是什么——我们将统一成一个统一的国家呢，还是只限于建立两国联盟，各自保持哪怕是形式上的主权？如果俄罗斯和白俄罗斯像卢卡申科希望的那样最终统一，那么在什么条件下统一呢？将建立一个拥有国名、国旗、国徽和国歌的新国家呢，还是白俄罗斯作为一个联邦主体（或者根据白俄罗斯州的数量作为六个主体）加入俄罗斯，俄罗斯同时保留自己的国名？
还有一点不完全清楚：为什么恰恰现在需要提出统一问题。我们对与白俄罗斯一体化的现状有什么不满意的？
为什么不搞两国经济的互利合作，而是建议我们将这两国经济统一成一个经济体系，为俄罗斯居民制造额外的困难呢？因为在卢卡申科执政的几年里，白俄罗斯经济不可救药地落在我们后边，白俄罗斯的改革依然停滞不前，工资大大低于俄罗斯，许多食品凭票供应。
在政治方面，与白俄罗斯统一将导致来自“红色地带”的六个新州并入俄罗斯，久加诺夫和他的“人民爱国联盟”要做的只是感谢叶利钦总统在下次选举前送来这样的礼物。
两国统一的拥护者们认为这一步骤是对北约扩大的回答，是对西方的“敌视阴谋”作出的“相应的反应”。但是为什么我们的政治家认为同北约的对抗不可避免呢？难道西方打算向我们发动进攻？难道我们不是向西方请求经济援助？
试图用与白俄罗斯结盟来恐吓西方，只能导致一个后果，即叶利钦终于使克林顿、科尔和希拉克相信他们现在一直不愿相信的事，那就是俄罗斯不是西方的伙伴，也不是西方的盟友，而是潜在的敌人。
到时候，华盛顿、波恩和巴黎可能不仅将认真考虑接纳波罗的海沿岸共和国和摩尔多瓦加入北约，而且考虑使乌克兰从战略上抗衡俄罗斯。而这一切对克里姆林宫来讲已经是真正的地缘政治灾难。我们这个大国的全部力量那时都将用于与得到世界最富裕的国家的外交、经济乃至军事支持的新敌人对抗。
如果俄罗斯和白俄罗斯统一按着卢卡申科设计的脚本进行，并且被莫斯科视为对北约扩大的“相应回答”，那么上面描绘的前景就可能会变成现实。