查尔斯王子公开认错

【路透社伦敦１月６日电】今天的报道说，查尔斯王子承认他令英国王室失望，并保证要通过多接近普通人来“理顺这该死的一团糟的生活”。
查尔斯这番话是他的朋友转达的。明天。电视台将实况转播有关玉室问题的辩论，而且新的民意测验结果也要公布于众。
查尔斯和受人欢迎的黛安娜王妃的婚姻在两人相互指责的气氛中宣告破裂，他还承认和卡米拉·鲍尔斯有私情，因此，他在公众中的地位一落千丈。
查尔斯和黛安娜是去年离婚的。他们有两个儿子，一个是１４岁的威廉王子，一个是１２岁的哈里王子。
查尔斯说：“我做了很多错事，很长时间以来，我一错再错。我令女王失望，令我的家人——包括威廉和哈里——和卡米拉失望。”
《镜报》援引他的话说：“我使整个王室失望，甚至令黛安娜失望。”他这番话是由一个和他关系最密切的朋友转述的。
同他待人热情的前妻相比，人们认为现年４８岁的查尔斯很冷淡，不容易接近。《镜报》说，查尔斯决心把一切都纠正过来。
该报援引查尔斯朋友的话说：“一切都不会在一夜之间完成。但从现在起，查尔斯会不断地努力为他人，特别是王室做些事情。”他说：“他的目标将是使自己更积极，多与普通人接近。”
《镜报》刊登这篇报道之际，查尔斯和他儿子哈里正在瑞士一处胜地滑雪度假。
市场和民意调查国际受托为明天电视台有关王室前途问题的辩论进行的一次民意测验表明，接受民意测验的人中，只有４６％的人认为他会成为一个合格的国王，而３６％的人说他将是个糟糕的国王。