莫让“坏小子”败坏CNBA

【德新社北京１月１６日电】题：ＣＮＢＡ“坏小子”开始行动
教练威克利狂怒中不停地用巴掌拍打着自己的脑门，冲着裁判咆哮。他的中国女翻译惊恐地向后躲着，吓得连英文都翻不出来了。当然，威克利口中喊出来的都是些脏话。曾与魔术师约翰逊并肩战斗并且入选过全明星队的赫德森也是如此。他在北京的篮球场上像凶猛的机器人一样向着裁判跺脚，他的中国队友们则挡在四周，以防发生斗殴。
这些都是在北京狮对广州羊，用准确的中国名称也就是精狮队对前卫粤风队一场比赛上发生的奇怪的美国式的一幕。
在中国人的新联赛ＣＮＢＡ开赛以来的两个月里，中国人患上了室内篮球热，每周都有成千上万的球迷到现场观战。为了使联赛一开始便先声夺人，各个俱乐部从美国聘请了职业球员和教练。比赛中，场上的五名队员里可以有两名外援。
但是，今天于北京大学生体育馆内举行的这场比赛上，一切都乱了套。
这场比赛由于精狮队教练威克利对前洛杉矶湖人队队员麦吉被裁判罚下场不满而突然中断。愤怒之中所有外援联手与中方对抗，其他两名美国球员赫德森和多尔曼也拒绝继续比赛。
现年２９岁的多尔曼上个月就曾在北京制造了一条新闻。１２月２５日，多尔曼在乘坐中国国际航空公司的国内航班时因行为妨碍公共秩序而受到劝阻，他不但不听，反而在一张纸上写上猥亵言语递给空姐。对球员提供赞助的商业公司后来解释说，此事全属“误会”，但多尔曼最终还是表示了道歉。
在北京的赛场上发生的争执最后以精狮队的中国球员悉数上场继续比赛而暂告结束，多尔曼及其他美国球员则坐在替补席上生闷气。
中国球员与美国外援相比，无论是身材、灵活性还是斗志一点也不逊色。在场上没有外援的情况下，精狮队的队员们开始凝聚起来，一分又一分，北京队比分渐渐领先，观众们也变得兴奋起来。到场间休息时，精狮队已经以４８：４１居于领先。ＣＮＢＡ主要是靠赞助金发起的，香港的一家行销公司负责赞助来自北京、上海、广州、厦门、长春、郑州、天津和武汉的八支球队。
在北京，如果你是一个黑人，而且身高达两米，你无疑会招来一些好奇的目光。不懂中文又无法与当地人沟通，但是这些美国球员在中国打球有他们的理由，那就是金钱。从商业利益来看，如果中国球员在没有美国人加盟的情况下也能顺利比赛并打出好成绩，这决不是一件好事。所以场间休息结束后，赫德森同意上场比赛。
在这场比赛前，当教练威克利还能以礼貌的声调说话时，他曾表示：“同广州队比赛很难有把握说谁胜谁负。”他说得太对了，当精狮队得到来自美国的“援助”时，他们在场上的主动权反而不见了踪影。
在外援重返赛场后，精狮队队员经过努力找回了一点协调性，并在最后一刻钟提高了传球速度和命中率，最后以９６：９１赢得了比赛的胜利。