南非表示不听命于超级大国

【法新社开普敦１月１４日电】南非政府今天驳斥美国就南非计划向叙利亚出售军火一事提出的指责，强调南非是主权国家，不会听命于超级大国。
南非总统曼德拉的发言人说，主权国家不仅仅只有美国，南非也是一个主权国家，如果向叙利亚出售军火对南非有好处，南非将继续这笔交易。这位发言人说：“我们希望考虑所有有关各方的利益，首先是我们自己的利益，其次是中东和平进程的利益。”
这位发言人还对美国的做法进行了激烈的抨击。他说：“我们讨厌这种行为。我们不明白为什么美国人在这件事上的反应会如此激烈。”他说，南非同美国有着很好的关系，本来双方领导人只要通个电话就可以解决问题，可美国却向南非发出公开的威胁。
【路透社开普敦１月１４日电】题：南非与美国关系由于向叙利亚出售武器而处于危险之中
南非和美国今天由于南非计划向叙利亚出售武器而发生冲突，曼德拉总统的助手指责美国采取高压威胁手段。
这场争端是由于尚未签订的总额为６．４１亿美元的坦克火力控制系统合同引起的，是华盛顿和比勒陀利亚在南非出售武器和对外政策上产生的一系列分歧中最严重的。
美国国务院昨天说，如果出售武器按计划进行，“那将是极其严重的”，并扬言要切断对南非的援助。
曼德拉的发言人帕克斯·曼卡拉纳对本社记者说：“我们不希望有人对我们大吼大叫……而是希望以别的方式和我们说话，那就是作为平等的国家交谈，而不是像（华盛顿）那样公开威胁。”
曼卡拉纳说：“美国人不应对我们指手画脚，不应对我们说该做什么……我们是主权国家。”
反对党南非前总统德克勒克的国民党敦促政府解决出售武器一事。它发表的声明说：“理智表明，南非经不起由于作出目光短浅和考虑不周的决定而逐步疏远与世界上唯一的超级大国的关系。”
曼德拉自从１９９４年４月南非举行首次民主选举而掌权以来，已邀请了利比亚总统卡扎菲和古巴总统卡斯特罗访问南非，他的政府正在讨论向伊朗出租南非在大西洋海岸的储油设施。
华盛顿给利比亚、叙利亚、伊拉克、伊朗和北朝鲜戴上支持恐怖活动的帽子，并力图孤立它们。
在这个问题解决之前，华盛顿拒绝取消有关实行防御合作的禁令，虽然近几个月来，美国军方一直在试验南非的地雷清除装备。
这种禁令严重妨碍南非为出口一种战斗直升机而做的努力。
无党派的智囊团非洲研究所研究员理查德·康威尔说，华盛顿极力阻挠南非军火工业的发展，因为它是潜在的竞争对手。“过去美国人一直干预我们的军火工业……这实在太自私自利”。