《共产党在西方借的钱可能为四百亿美元》

【本刊讯】美国《纽约时报》八月十六日刊登文章，题目是《苏联向波恩的出口猛增减轻了西德人对共产党集团由于贸易逆差而欠的大笔债务的担心；输送了原料；共产党在西方信贷市场借的钱可能总计为四百亿美元》，摘要如下：
苏联和它的东欧盟国今年对它们的最大的非共产党贸易伙伴西德的出口大大增加了，这使对东方为了弥补它的贸易逆差而大笔借债感到担心的官员们至少暂时松了一口气。
据波恩主要银行家说，苏联和它的盟国在一九七六年加紧向西德出口原料和石油，从而可能很快减少他们借美国和西欧的三百八十亿美元到四百亿美元的债务。
共产党国家最近几年同西德、美国和其他西方国家的贸易有了引人注目的增加，它们是靠借西方信贷市场的钱来支付增加的贸易的一大部分的。西德中央银行估计，去年未偿清的债务总额为三百亿美元到三百五十亿美元。德国银行家说，后来又增加到近四百亿美元。
变化的数字在今年以前，共产党同西德的贸易在很大程度上是“单行道”。例如，西德公司去年向苏联出口的重型机器和货物要比它从苏联买回的货物多三十六亿美元。
但是，据波恩经济部的一项报告说，今年头六个月，苏联向西德运送的原料、石油和天然气比去年增加了百分之五十，达到八亿六千五百万美元。成为显明对照的是，西德对苏联的出口只比一年前的水平增加了百分之三，达到十三亿五千万美元。
中央银行在最近一项报告中指出：“贸易顺差仍然非常高，但是现在看来它的某种高峰已经过去了。”
讨论的题目西方对共产党国家用他们从西方银行借来的钱来购买西方货物和对这样做将会导致什么结果感到的政治上的担心越来越大了。据西德官员说，这是六月份在波多黎各举行的西方“经济最高级会议”讨论的问题之一，他们说，今后人们将更加密切地注视共产党借债的作法。
德累斯顿银行董事会董事汉斯—约阿希姆
·施赖贝尔十二日在卢森堡说，欧洲银行设立一个情报交换所，以减少对苏联和东欧欠债总额到底达到了多少所作的猜测是“可取的”。
他指出，由德累斯顿银行领导的一个由十五家银行组成的国际财团，六月底贷给莫斯科国际投资银行六亿美元。
德国中央银行上月估计，共产党国家光是欠西德的钱就高达八十亿美元，因为西德从这些国家的进口额直到今年才开始同出口齐步前进。
西德从东方进口的大部分货物是原料以及象钢砂那样的半成品。共产党国家的大部分进口则是重型机器、卡车、钢管，等等，这是为了加强他们自己的制造业的能力。中央银行透露，西德向共产党国家的出口中只有百分之六是消费品。