美家用电器去年销售额增长缓慢

【美联社纽约１月８日电】据美国家用电子产品行业的贸易团体说，尽管对个人计算机的需求十分强劲，但去年是至少４年来家用电子产品销售额增长幅度最小的一年。
据家用电子产品制造商协会公布的数据说，电子产品的工厂总销售额仅增长４％，达到６５７亿美元，同时，电视机和其他产品的需求继续下降。
激烈的行业竞争使传统电子产品的销售收入受到损害，电视机、录像机和家庭立体声音响设备的价格因激烈竞争而下降。
传统的彩色电视机工厂销售额下降５％，为６４亿美元，录像机的销售额下降７％，为２６亿美元，音响产品的总销售额下降８％，为６３亿美元。
价格竞争也削弱了一些新技术带来的增加销售收入的影响。这些新技术包括直播卫星，通过大功率的卫星把电视节目和其他服务性节目直接播送到各个家庭。新技术带来的销售收入增长前年为４４％，去年仅为１５％，为１５亿美元。