差瓦立：新总理的新难题

【德国《法兰克福汇报》１２月１７日文章】题：终于达到目的
泰国的漫画家把他描绘成青蛙，记者说他是个神秘的人物。只有在这一点上大家看法一致，即差瓦立·永猜裕终于达到了终身目标。这位６４岁的退役将军早就想成为泰国总理，他不满足于担任军队首脑的职务。他的妻子否认自己曾在一座庙前狂欢，但她承认，夫妇俩定期去拜访和尚，让和尚预卜未来。差瓦立的妻子以前被称为活珠宝箱。对差瓦立也有种种议论，说他作为军团指挥官在与柬埔寨的边境贸易中发了大财，所以他能够为建立其新希望党提供资金。出于其他原因，差瓦立也将不能满足一位修道院院士提出的他想“消除”腐败和裙带关系的要求：被收买的选票从来没有像１１月１７日举行的最近一次选举那么多。新希望党的五个执政伙伴不想为收回其“投资”等待太久。
差瓦立是一位卓越的军人。他赢得了许多共产党人的心：这些反叛者走出丛林，过上正常的平民生活。差瓦立始终遵守诺言。正如所许诺的那样，在他担任军队首脑期间没有发生政变。他作为上届政府的国防部长关心穿军装的战友。有１０００多名军官祝贺他就任新的职务。因此，人们可以希望，在过去３０年里尝试过近２０次政变（最近一次在１９９１年）的士兵将继续留在兵营里。差瓦立是一个有头脑的人。但有时很难跟踪他的思想，人们只是在回想他提出的使泰国十分贫困的东北部变成一个“绿洲”的计划，但这个计划已遭失败。
“虎国”泰国现在在经济方面遇到了困难，出口和外国投资下降。富裕的曼谷和贫困的内地之间的社会“剪刀差”在扩大，社会关系在变得更加紧张。因此，差瓦立和他的“理想经济班子”有大量的事情要做，尤其是早该对宪法和官僚制度进行改革，如果新政府要保持较长的执政时间的话。但执政伙伴之间已经爆发的争论使人觉得前景不特别乐观。差瓦立为自己的党收买的政治家和为差瓦立取得政权提供资助的企业主不久将提出他们的要求。差瓦立喜欢友好地允诺，这可能使许多顾问晕头转向。差瓦立首先必须习惯这一点，即他不再在指挥士兵和坦克。