美驻华大使尚慕杰说：中美关系已出现明显转折

【美国《洛杉矶时报》１月９日报道】题：美中关系进入一个新时代
美驻华大使尚慕杰上任一年，对他来说是经受了一场烈火的考验，这场考验即使对最有经验的外交官来说都有点焦头烂额。但是，他还是经受住了上任之初的考验。他接任驻世界上人口最多的国家的大使已有一年的时间，他说，最初那种紧张的时刻已经过去了。
尚慕杰上周在美国驻北京使馆的办公室接受记者的采访时说，他认为，美中关系已经出现了明显的转折。尚慕杰说，利用贸易制裁并不是对付中国的有效办法，这表明态度有了重大的改变。他说：“我认为，我们正在渐渐放弃采取制裁的手法。我认为，我们还意识到，这也许不是试图对中国的行为施加影响的最有效的办法。”
但是，他告诫说，北京对今年７月１日回归祖国的香港问题的处理以及美中之间日益扩大的贸易赤字有可能威胁到两国之间的关系。尚慕杰认为，对世界上这两个大国之间的“和解”构成威胁的另一个主要问题是不断扩大的贸易赤字。据商务部人士说，１９９６年的双边贸易赤字额估计约３６２亿美元，中国方面是顺差。
尚慕杰说，他预期在克林顿的第二个任期内美中关系将继续得到改善。克林顿在重新当选后曾宣布，他计划访问北京。
尚慕杰说：“我们现在开始在一定程度上超越所谓‘天安门事件后所作的反应’。我认为，人们正在超越这一视角，他们正开始从其它方面来看待中国。我认为，人们渐渐醒悟到，这是世界上人口最多的一个国家，与它的关系是十分重要的。因此，我们必须深入地考虑这种关系，而不只是在对付危机的基础上作出反应。”
尚慕杰认为，台湾危机是美中重建关系中的一个重要因素。他说：“我认为，这个问题使双方都不得不向后退和重新看待两国之间的关系。”
尚慕杰说，两国关系绕了一圈又回到了原处，这方面的一个证明是，中国国防部长迟浩田将军前不久访问了白宫。尚慕杰陪同他会见了克林顿。
至于尚慕杰本人对中国的看法，也是绕了一个圈子。当尚慕杰在参议院时，他曾几次投票把中国的人权问题与贸易问题联系在一起，现在，他说，他不再支持这种立场了。
尚慕杰说，他对中国的看法已经改变。