《在战略方面向苏联人做出进一步的让步》

【本刊讯】美国《国民评论》九月三日一期（提前出版）发表一篇社论，题为《在战略方面向苏联人做出进一步的让步》，摘要如下：
仍然流传的某种猜测说，在共和党全国代表大会后不久和今年十一月二日的大选之前，美国将同苏联签署一项新的限制战略武器协议。人们还说，这项协议将严格地限制美国部署巡航导弹，这种导弹也许是我们的最有希望的武器。此外，这项可能的限制战略武器协议将不把苏联的ＳＳ—２０导弹确定为一种战略武器。批评家们指出，虽然ＳＳ—２０导弹目前的结构没有达到洲际射程，但是只要进行较小的修改，就可以很容易地把它变成一种真正的战略武器。而且，ＳＳ—２０导弹现在正被部署在一种机动的发射装置上，从而无法从卫星上对它进行可靠的监视。
这些可疑的让步的动机显然是出于想要达成几乎任何一种协议的愿望。这些让步正是在形成一致意见的时候出现的。这种一致意见认为战略力量平衡已经改变到美国可能处于实际的危险境地的程度。英国的防务专家查尔方特勋爵最近在伦敦的《泰晤士报》上发表文章，表示如下看法：“如果我打破了任何人的迷梦，我是非常遗憾的，但我认为必须引起人们注意这个事实：始终是一个脆弱的和靠不住的大厦的核均势现在正在从我们眼前消失……虽然限制战略武器会谈一直在进行，而且部分由于美国在这些谈判期间做出了让步，苏联对美国已经取得了一种战略核优势的地位。
“当一方认为它已经具有了对另一方发动一场有效的核攻击，并且能够在经受了随时进行的报复之后继续保持下来的能力时，核均势就不复存在了。我的看法是，苏联决心在最近取得这种能力。”查尔方特勋爵的结论得到了这里和欧洲的一些严肃认真的分析家的支持。