叶利钦住院再次引发各种议论

【英国《星期日泰晤士报》１月１２日报道】题：要求叶利钦下台的压力加大（作者
凯里·斯科特）
医生们宣布，现年６５岁的叶利钦总统至少到下个月才能恢复工作。在医生们宣布这件事之后，人们认为叶利钦不适于当政的信念昨天增强了。
克里姆林宫试图尽可能贬低迫使叶利钦再次回到医院的病毒性肺炎的重要意义。但是，政界各方已越来越感到绝望，认为俄罗斯在发生严重危机的时刻没有稳健的舵手。在小心翼翼地避开总统体弱多病问题一年之后，现在有迹象表明，俄罗斯统治集团已对克里姆林宫没完没了的保证失去耐心。克里姆林宫曾一再保证这位领导人会回来。
“亚博卢集团”的亚夫林斯基说：“他（叶利钦）的时代已一去不复返。”共产党的议员伊柳欣说：“假装他在治理国家是没有根据的。”亚历山大·列别德则称叶利钦是不能治理国家的“老病夫”。
昨天出版的《共青团真理报》是几个月来比任何亲政府的俄罗斯报纸都敢于发出诅咒的报纸。这家报纸在头版说：“但愿上帝能保证医生们治好总统的肺炎。可是谁能医治长期以来没有领导人的国家呢？显然，总统再也没有能力实际为政府工作。”
根据俄罗斯的法律，总统“是否能执政”要由总统本人决定。如果总统不能执政，总理将接管，直到三个月后举行选举。在过去的几个月里实际上是切尔诺梅尔金总理同丘拜斯一起治理国家。
然而，几乎没有人相信叶利钦会以健康为由放弃他的权力。即使他不愿承认他在过去两年的大部分时间都是身体欠佳，上层政治集团的其他成员已尖锐地意识到，国家正在挣扎。随时都可能发生静悄悄的叛乱。
俄罗斯联邦委员会主席斯特罗耶夫说，应当修改叶利钦写的宪法，以使议会发挥更大的作用。他说：“我们怕什么？无论如何，这种情况总会发生的，不是今天就是明天。”俄罗斯的一些领导人显然担心，总统长期休假将使权力落到叶利钦的那些非选举产生和不得人心的顾问小集团手中。《共青团真理报》昨天提出了两个没有先例的彻底解决办法。该报说，叶利钦应当至少把权力交给切尔诺梅尔金六个月，停止假装他在治理国家和试图完全康复。这家报纸说，另一个办法是，叶利钦应当作出“他一生中最绝望的决定，也是我们历史上的空前决定，即真诚、平静和体面地下台”。
【路透社莫斯科１月１２日电】直言不讳的列别德将军今天说，鉴于叶利钦总统的健康状况不佳，他确信将提前举行选举，而且他将获胜。一些专家认为列别德是俄罗斯的下一位领导人。
列别德在接受俄罗斯电视六台记者采访时说：“我希望成为总统，而且我一定会成为总统。”当被问到他是否肯定会因叶利钦的健康状况很差而提前举行选举，以及他是否准备参加选举和赢得选举一事时，他回答“是的”。
他说：“身体不好是个人的不幸，但个人的不幸会演变为整个国家的悲剧。”“俄罗斯出现各种各样的危机，却没有人管理这个国家……只有实行强硬和严谨的管理才能帮助摆脱目前的困境。否则就会发生社会动荡。”
【路透社莫斯科１月１３日电】俄共领导人今天和其它反对党领导人一起表示，因肺炎住院的叶利钦总统身体不好，不能治理国家。
教师在莫斯科举行抗议活动。久加诺夫在抗议活动现场对记者说：“现在是停止折磨总统的时候了，让他好好地静养吧。”
有记者问叶利钦是否应该下台，久加诺夫说：“我们已这样说过很长时间了。我认为，和他关系密切的亲属、朋友和小圈子里的人会说：‘鲍利斯·尼古拉耶维奇，是休息的时候了’。”