俄报文章：塞浦路斯症结-----俄美争夺武器市场

【俄罗斯《红星报》１月９日文章】题：塞浦路斯症结——俄美在武器市场的对抗（作者
米·波戈列雷伊）
新年伊始，塞浦路斯向俄罗斯购买防空武器这一普通交易，在世界许多国家掀起轩然大波。塞浦路斯、俄罗斯、美国、英国、土耳其、希腊等国纷纷卷入这场风波。
１月４日，俄罗斯向塞浦路斯出售Ｃ—３００地空导弹防空系统合同刚刚签署，美国国务院及土耳其外交部和国防部就发表了措辞异常强烈的声明。土耳其以塞浦路斯岛军事平衡有被打破的危险为由，准备加强在那里的军事介入，甚至扬言要在导弹运抵塞浦路斯后，采取军事行动予以摧毁。
与此同时，塞浦路斯政府明确表示，它有权独自决定如何确保国家安全。如果土耳其没有空中入侵塞浦路斯的计划，那它为何对邻国购买俄罗斯防空武器如此不安呢？
问题显然就在于防空武器的“国籍”上。据可靠消息，出售Ｃ—３００地空导弹系统可给俄罗斯带来数亿美元，这同时也就意味着，美国、英国和法国等俄罗斯的主要竞争对手将失去数亿美元的收入。赌注如此之高，致使有人采用了不仅仅是市场竞争的诚实手段。由于Ｃ—３００系统在世界首屈一指，所以西方军火商被迫向政治家求助。
去年１２月底，土耳其总理和英国外交大臣曾企图向俄罗斯和塞浦路斯政府施加压力，但未能得逞。如今他们又抬出了美国国务卿这门“重炮”。即使在俄塞交易签署后，压力也不会减弱，因为这笔交易还需塞浦路斯议会批准，破坏交易尚有一线希望——塞浦路斯人有可能坚持不住，或者莫斯科半路中止，放弃这个新的市场也未可知。
当然，作为俄罗斯竞争对手的美国、土耳其和其他一些西方国家的行为也受到俄罗斯政府和一些社会政治力量合情合理的批驳。但是，坦率地说，我们更应向自己的竞争对手学习怎样保护本国的武器生产者和销售商。到目前为止，俄联邦官方发言人塔拉索夫不过只是非常笼统地表明了态度，只是说“把塞浦路斯购买某种防御性武器看作是对某国的威胁是毫无根据的”，因为这并没有改变该地区的力量对比。却一句也没有提在国际公认的武器交易原则范围内，俄罗斯拥有与美国、英国和其他武器生产国同样的积极参与武器市场活动的权利。今天的“塞浦路斯症结”也证明了，光靠防御设计部门、军工企业人员的技术水平，光有搞俄罗斯武器进出口的热情显然是不够的。