外电外报评中国否决向危地马拉派遣观察员

【日本《东京新闻》１月１２日报道】中国在联合国行使否决权，这是自１９７２年以来的第一次。这表明了中国的强硬姿态：为了遏制台湾，即使是国际协调，也将加以拒绝。中国的这种态度似将对联合国今后的活动产生影响。
【埃菲社危地马拉城１月１１日电】中国政府在阻止联合国安理会批准向危地马拉派遣１５５名军事观察员的同时，向危地马拉收取了它同台湾保持密切关系的代价。
【美国《华盛顿邮报》１月１１日报道】中国对安理会的一项决议案投了否决票，以阻挠联合国在危地马拉执行维和使命。这是对这个中美洲国家支持台湾而采取的报复行动。
中国是安理会里投票反对美国提出的这个决议案的唯一理事国。中国所否决的其实并不是向危地马拉派遣维和人员这件事情本身，而是危地马拉与台湾保持密切关系并拒绝道歉这一事实。
北京之所以采取这一行动是因为它坚持台湾是中国不可分割的一部分。它的政策是坚决反对任何国家同台湾保持关系。
危地马拉是承认台北而不承认北京的中美洲和非洲不到３０个小而穷的国家之一。它们承认台北主要是因为得到台湾数目可观的经济援助。
中国作为安理会五个常任理事国之一，有权否决任何决定。中国是在各方广泛磋商之后行使否决权的，其中包括美国和与危地马拉友好的其他一些国家的调解，但是均未能促使危地马拉的阿尔苏政府做出能使北京满意的和解姿态。
这是１９７２年以来中国又一次否决安理会的一项决议案。迄今为止，仅仅是中国威胁要行使否决权一事就足以使触犯它的国家做出让步。危地马拉连续４年在联大支持台湾为参加联合国而做的努力，对此，中国人特别恼火。
促使情况进一步恶化的是危地马拉邀请台湾派代表参加去年１２月２９日在危地马拉城举行的和平协议签字仪式。
至于可能采取什么进一步的措施使联合国维和部队参与这项工作，眼下还不清楚。一种可能是，危地马拉可能求助于中国没有参加的美洲国家组织，要求它的成员国授权派出观察团。另一个方案是直接向联合国大会申请，不过，据危地马拉外长说，这将要等９０天左右。