瓜德罗普岛苏弗里埃尔火山爆发

【美联社瓜德罗普皮特尔角八月十七日电】昨晚一阵爆炸声震撼了苏弗里埃尔火山的顶峰，二十英里以外的地方都发生了颤抖。
当火山爆发后，留在危险区的十五名科学家乘船逃往另一个岛屿。
在当地时间下午七时四十五分时，轻微地震开始震动火山周围的地区，大约在下午九时三十分，在火山东北二十英里的皮特尔角感到了这次最激烈的震动。
这个法属岛屿的地方行政官奥鲁索下令，让这些科学家撤离火山周围的圣夏尔堡，他们在那里测出了地震活动。
这些科学家们说，他们看不到苏弗里埃尔所发生的事情，因为四千八百一十三米高的山顶上笼罩着灰蒙蒙的稠密云层。
所有的居民在过去三天都撤离了这个危险区。甚至警察也于昨晚撤离该地区。
【合众社／美联社法属瓜德罗普皮特尔角八月十六日电】隆隆作声与冒烟的苏弗里埃尔火山，星期一向荒凉的山区乡村上空喷出灰尘与火舌，显示爆发在即，专家们说，该次火山爆发威力相等于数颗原子弹。
在这个蝴蝶型法属加勒比海岛西端地区，星期日约有一万三千人逃离家园。
火山专家说，主要的危险并不是岩石与岩浆的爆发，而是一种燃烧气体云的爆炸，威力相等于数颗原子弹，使在其威力范围内的生物无一生存。