路透社认为：叶利钦再次病倒将危及俄与西方关系

【路透社莫斯科１月１０日电】在俄罗斯外交的一个微妙时刻，叶利钦总统的肺炎却使他倒下了。他的亲自参与对帮助莫斯科和西方度过一个艰难的时期将是至关重要的。
按照预定计划，在今后几个星期里，叶利钦将频繁地会见外国领导人。北约东扩大概将于今年７月作出决定，今后时期的情况将在很大程度上决定俄罗斯对此作出何种反应。
医生们说，这位现年６５岁的总统大约３个星期即可痊愈。但是，如果叶利钦的身体状况迫使他无法充分参与对外政策，则在北约东扩等问题上取得突破的难度将大大增加，今年与西方关系恶化的危险也将加重。
安德烈·科尔图诺夫是领导着俄罗斯科学基金会的一位政治分析家。他说：“没有叶利钦，政策很可能会随波逐流。在北约等问题上，只有叶利钦才能作出带根本性的决策。”
作为总统，叶利钦对所有重大决策负有最终责任。如果身体状况允许，他出院后不管在哪里修养，都能够决定政策。
但是，最近的情况不能令人鼓舞。去年有将近６个月，叶利钦都不在克里姆林宫，以致重要决策被搁置，对外政策被放任自流。
一位欧洲外交官说：“有一件事是明确的—没有总统，俄罗斯一事无成。”
由于在北约东扩问题上有艰难的决策有待作出，所以与去年相比，政策现在的无人掌舵风险更大。
科尔图诺夫说：“叶利钦不在，西方可能不知向谁传递信息，谁来就信息采取行动。这可能会影响谈判，意味着在东扩时，俄罗斯的立场会被忽视。”这对叶利钦来说将是灾难性的。如果不能使俄罗斯选民相信，莫斯科在东扩问题上从北约那里获得了尽可能多的让步，将会使叶利钦的政敌们的力量得到加强。
这还可能会诱使莫斯科实施其威胁，即采取未加具体说明的“充分措施”——一种可能会使国际关系变冷的反应。莫斯科的美国和加拿大研究所所长罗戈夫说：“俄罗斯和美国关系有严重冷下去的危险。”