《新俄罗斯言论报》文章：《一个效命克格勃的三面特务》（二）

在地下活动中，乔治化名为马克斯·范·弗里耶斯。他由于勇敢和机智，很快就变得赫赫有名。德国人决定，要悬巨赏来换取他的脑袋。他们懂得，马克斯·范·弗里耶斯是一名非常危险的游击队员；但他们不知道，他只是一个十八岁的人。然而，地下工作者司令部钻进了一个奸细，在一年中，秘密警察逮捕了五十四个游击队员中的五十人，德国人还抓住了几个从英国空运来的英国间谍。秘密警察的包围圈也在马克斯·范·弗里耶斯的周围收缩着。还是英国间谍蔡尔德挽救了他。蔡尔德在地下工作者那儿碰上了他，命令他跑往法国去，然后经西班牙回到英国，以避免必然遭到的逮捕。
“我们非常需要你，”他说，“而在这儿你会被捕，并牺牲在德国集中营里。”
……一九四二年七月一个年轻的特拉普修士团修道士越过了荷兰和比利时的国界。边防军对他未引起任何注意，修道士所持的全部证件都是手续完备的：皮特法师受修道院长的召唤到布鲁塞尔去。不过，在去法国的路上，在里尔附近，一支德国巡逻队拦住了骑着自行车的修道士，尽管他证件俱全，他们还是认为他的形迹可疑。
“到司令部去弄清楚，”德国人说：“现在你上车，你的自行车也搬上去。”
幸而，发生了空袭。德国人对汽车和皮特法师弃置不顾，躲进了森林。开始投弹，接着就是炸弹爆炸。皮特法师也跑进森林，是往另一方向跑的。而在那儿他又走了运：在森林守卫室里，他碰上了一个参加地下抗战组织的人，那个人把他藏了起来，躲过了德国人，第二天，又帮他来到了巴黎。一九四三年初，乔治经西班牙平安地到达了伦敦。在这里，他会见了一家人和他的救命恩人——蔡尔德。蔡尔德把他安排在海军舰队里做一名志愿兵。
上司由于了解到乔治的奇异经历，就把他送到海军情报机关的专门学校，在那儿，他出色地完成了学习任务。第二次世界大战以前，乔治是一个翻译，在蒙哥马利元帅的司令部服役。他二十二岁的时候，正式改姓，之后，他就叫乔治·布莱克。他调到了汉堡，在那儿，他审讯德国海军军官，主要的是潜水舰队的军官；同时，他也对苏联军人感到兴趣。然而，他懂得，为了在苏联军人中有成效地进行间谍活动，必须掌握俄语。他递了申请书，表示希望学会俄语。上司认真对待了这个“疯狂的荷兰人”（同事们开始都这样称呼他）的要求，就把他派到剑桥的俄国课工作。一九四八年春，布莱克顺利地学完了俄语课程，并能用俄语非常自由地表达自己的思想。
就在那一年，布莱克被英国外交部录用，并被任命为英国驻朝鲜汉城的副领事。一九五○年六月二十五日发生的朝鲜战争事件，对布莱克来说并不感到意外，在档案卷里还保存着布莱克关于朝鲜战争不可避免要发生的情报。朝鲜共产党人很快占领了汉城。英国人没来得及撤退。乔治·布莱克被朝鲜共产党人抓住当了俘虏。他同其他一些俘虏，从汉城被送往平壤——北朝鲜首都。共产党人认为，留在汉城的布莱克是一个间谍。同年九月，布莱克同其他俘虏徒步被送往同中国交界的鸭绿江边。
十月九日，共产党人把俘虏带到鸭绿江边某地的新的收容所，这是一个很冷的日子，北风呼号，俘虏的押送者在军大衣外面，披上了防寒被子，布莱克就利用这个机会，悄悄地离开队伍逃跑了。他向南走了一宿，期望能碰上美国人。黎明前，他在路上遇到了一个巡逻队，由于无力逃避，布莱克就向巡逻队大胆迎了上去。这都是些北朝鲜人，他们抓住了布莱克。（二）