法新社评论：《爱琴海的紧张局势》

【法新社巴黎八月十五日电】题：爱琴海的紧张局势
黑帆又在爱琴海上飘浮了，在安卡拉政府的军队侵入和占领二分之一的塞浦路斯岛二年之后，今天这里重新出现了希腊和土耳其朝夕之间可能发生武装对抗的危险。
这一次，在土耳其和希腊的长期争吵的新阶段里，再也不是少数民族问题，也不是有争执的领土问题，而是石油问题。毋庸置疑，这对于这两个相当贫穷和没有自己能源资源的国家来说是更加严重的，因为根据可能有丰富石油矿的大陆架归属于谁，大陆架就会给它们两国之间造成决定性的经济上的不平衡。
问题说起来简单，实际上是解决不了的。关键是要知道，作为领土海底延伸部分的大陆架，应该从土耳其海岸延伸呢，还是应从与它相隔几千海里的希腊岛屿延伸。
希腊的理论自然希望这个大陆架是从诸如希俄斯、利姆诺斯、罗得岛延伸，因此希腊当局才对土耳其的“西斯米克号”石油勘探船（该船恰恰是去探测这些有希望的海底的）的使命发出了惊呼，以致于向联合国安理会提出了控诉。
雅典认为，安卡拉赋予“西斯米克一号”船的使命是极其严重的，这是一个很大的威胁，以致它毫不犹豫地宣布了戒备状态，把装甲兵后备队派往同土耳其欧洲部分接壤的埃夫罗斯边境上，并动员了空军力量，以应付极其可能发生的冲突。
土耳其的论点是，爱琴海的大陆架并未划定界线，因此，土耳其船只进行勘察是不需要任何人授权的。
在这种可能变成对抗的争执背后，是两国之间长期存在着的纠纷。希腊没有忘记在塞浦路斯受到的侮辱，土耳其感觉它的军队和经济一样，都是强大的，它的经济正在发展并渴望获得能源。它也知道，在美国在这个选举时期对东地中海局势不稳的新策源地感到厌恶而表现出的相对冷淡之时，苏联今后将向它提供政治上的支持。
对于苏联来说，卡拉曼利斯的希腊是“不可拉拢的”，而土耳其却可能成为一个潜在的“顾客”。这要在这两个历史上由无数流血的冲突所分离开的宿敌再次对立起来时，才是可能的。
对于美国来说，首先就是要避免大西洋联盟的两个成员打起来。对于整个联盟来说，打起来将证明是联盟的破产，而且基辛格强调说，这将是一个“悲剧”。