刘易斯专稿：《欧洲冷静地看待美国选举》

【本刊讯】美国《纽约时报》八月十二日刊登弗·刘易斯从巴黎专发的一篇新闻分析，标题为《欧洲冷静地看待美国选举》，摘要如下：
西欧一直在以不寻常的冷静和漠不关心的态度看待美国的总统选举，没有显示出通常在选举年对美国对外政策的连续性感到紧张不安的任何迹象。这里的一些欧洲和美国的高级官员认为，当美国撇开世界只去注意选举时，西欧没有象通常那样惶惶然不知所措的基本原因有两个。
首先，大概也是最重要的是，这个时候碰巧也是欧洲的一些大国全神贯注于国内政治的时期，或者即将举行选举，或者正在进行困难的国内政治谈判。
其次，西欧对于美国对世界其它地方所持的经久不变的立场已有了某种程度的信任，这种信任的程度由于一九七三年在美欧关系问题上发生争吵之后所培养的定期磋商的新习惯而大大加强了。
北大西洋公约组织内出现了比较满意的情绪，这是因为普遍一致地估计，苏联常规部队对欧洲的威胁在增加，其结果是，普遍都愿意行动起来加强防务。
今秋联盟的军事演习将比往常更加紧密配合和协调一致。据北约司令黑格将军说，演习的目的是要在不增加费用的情况下改进西方随时应付俄国人已越来越有能力发动的突然袭击的能力。
防务预算已成为联盟内部关注的一大问题，这使得人们重又注意内政了。
对苏联军力加强的关注也使欧洲人更加谨慎地考虑缓和了，并把他们的防务预算看作是一个抵制出于政治考虑进行削减的问题，而不是同美国发生争端的问题。
苏联未能履行同美国签订的赫尔辛基协定的人权条款及其不断扩大军备的行动已使欧洲人认为必须建立一个强大联盟的观念加强了。
当欧洲领导人注视美国竞选运动时，他们并不认为他们曾担心的那种孤立主义潮流会席卷美国并怂恿苏联的冒险主义者。
同时，使那些决策人物全神贯注并支配他们的反应的仍是国内政治。
当前的一个例子是，法国对于国务卿基辛格阻挠向巴基斯坦出售法国设计的铀加工成套设备的尝试感到愤怒。
现在是法国政治生活中的尖锐紧张关系快要表面化的时期。德斯坦总统和他的总理、戴高乐派领袖希拉克之间有斗争。
人们援引希拉克的话说，总统的“所作所为象帝王一样”。而且，戴高乐分子长期以来就懂得，法国人可以在反对据认为是美国对他们独立的侵犯的号召下而动员起来。
基辛格扬言，如果巴基斯坦购买法国的成套设备就中止对巴基斯坦的援助，这给批评德斯坦的人提供了一个机会来使他感到左右为难，他们要求他严厉拒绝美国以此来证明他是献身于独立的。
与此类似的是，施密特总理在华盛顿所说的西方四个主要盟国已商定，如果意大利让共产党人进入政府的话就不帮助意大利的说法引起了轩然大波。当时已不存在共产党人进入新政府的问题了，因此盟国的实际协议是向意大利提供援助，因为意大利人已作出有限的妥协，允许共产党人发挥更多的影响。
在其它地方，瑞典将于今年、荷兰将于明年举行困难的、很可能是势均力敌的选举。意大利刚刚结束了使得政治活动比过去任何时候都更加错综复杂的竞选运动。
英国还不能肯定卡拉汉首相是否能使工党保持团结并避免提前大选。
各国的问题不同，挑战在一些国家主要是来自右翼，而在另一些国家则主要来自左翼，关键取决于谁当权。无论是哪一种情况，欧洲政府的地位是不确定的，这种状态使得政治家们首先考虑的是国内听众，即便他们的讲话看来是针对国外的。
西方领导人的精力都集中于政治。今年，不单是美国的政治引起了所有人的注意。各国政府也在主要料理自己的烂摊子。