日本《每日新闻》驻北京记者中野报道：《推进机械化的中国农业》

【本刊讯】日本《每日新闻》八月一日刊登该报驻北京记者中野的电讯，题目是《推进机械化的中国农业》摘要如下：
从今春开始的中国第五个五年计划，重点目标是实现农业机械化。据《人民日报》最近报道：“支援农业的强大的工业网正在逐步形成。”还报道说：“从今年一至四月，十二种主要农机具的生产量比去年同期增加百分之十到百分之五十以上。”不妨可以说，这是个农业机械化正在扎扎实实地取得进展的中期报告。
一谈到农业机械化，往往使人联想到农业本身的机械化。但是，在中国，除此之外，还包括从磨面、碾米这种农产品加工以及排水灌溉设施等的机械化。“农业现代化”的意味很浓。到一九八○年如果机械化的水平达到百分之七十，就可以使生产率提高一倍，目标很高。
据《人民日报》说，为实现机械化的支农活动大致可以分为两类。一类是省一级的农业机械工业，这在全国有一千六百多个工厂，生产大型拖拉机、联合收割机和大型农业用抽水机等三百多种制品。在全国二十九个省、市、自治区中，有二十八个省、市、自治区有手扶拖拉机厂，二十七个省、市、自治区有化肥厂，二十四个省、市、自治区有大型拖拉机厂，因此可以说几乎是遍布全国。
另一类是省下面的地区或县一级的工业，指小型钢铁厂、机械厂、水泥厂等各种工厂和水力发电站等，根据指示，这些工厂是以自力更生的精神因地制宜地发展的。
不可忽视的是农村本身所拥有的企业，这是中国的一大特点。仅就记者中野看到的来说，北京郊区的黄土岗人民公社基本上完成了机械化。甚至最南面的云南省的西双版纳，公社也拥有农业机械厂，自力更生地生产简单的机械。中国农业的机械化，比较先进的部门是排水、灌溉和农产品的加工。在华中平原的淮河下游，正在进行大规模的治水工程，如开凿新的运河，建设水利中心，把长江里的水引入黄河以便调整华北的水源不足等等。另外，尽管遇到干旱，但华北的小麦今年仍获得丰收，在很大程度上是由于安装了无数的动力水泵。
另一方面，农业的机械化程度还比较落后，普遍认为，现在全国平均达到百分之二十到三十。要是全部实行机械化，前途是遥远的。而且如何弄到所需要的钢铁，仍然是一个很大的课题。