基辛格在联合国分别同希土外长对话

【合众国际社纽约八月十四日电】基辛格国务卿今天在希腊和土耳其之间围绕爱琴海石油勘测权问题发生的争端中充当了一个“好朋友”和谈判渠道的角色。
希腊和土耳其的外长已开始穿梭于华道夫—阿斯多里亚饭店的走廊之中，通过基辛格进行对话。
今天，基辛格先同希腊外长比齐奥斯会晤了一小时零十五分钟。接着基辛格又同土耳其外长查拉扬吉尔会谈了两个小时。然后比齐奥斯又同基辛格举行第二次会谈。
基辛格对记者们说，美国是“作为一个好朋友，尽力帮忙”，虽然他拒不承认美国起的是一个调解者的角色。
基辛格于当天下午返回华盛顿。他对记者们说：“会谈已有点象他的中东穿梭旅行的性质，这提供了一个交换意见的渠道。”
他说：“和平解决争端对两国都有利。我想，要是我们表示谅解并努力使双方都注意到目前局势中存在的积极因素的话，我们就可以最有效地发挥我们的作用。”
基辛格在同查拉扬吉尔会谈之后说：“问题必须要在希腊和土耳其中间解决。而美国正在努力为双方达成一项解决办法提供便利条件。”
他说，在这头一天的会谈中，“我们仅仅是试探了一下各方的立场。我不知道，实际谈判将自何日始”。
希腊已把希土争端提到了联合国安理会。土耳其官员说，在希腊确切地规定出他们声称享有主权的希腊水域到底是爱琴海的那一部分之前，实际谈判不可能开始。
土耳其官员们说，他们认为，土希争端是政治的和经济的争端，因而必须在双方政治上的最高一级来加以解决。
当土耳其把石油勘探船西斯米克一号派进希腊声称属于它的大陆架上面的水域时，爱琴海危机达到了沸点。
【美联社纽约八月十四日电】基辛格在分别会见希腊的比齐奥斯和土耳其的查拉扬吉尔以后对记者说：“我们相信，和平解决是可能的，必须避免动用军事力量。”
“我们非常强烈地认为，必须找到一项和平解决办法。”
但是他说，他既没有要求、也没有从两国外长那里得到关于他们在这场争执中将不使用武力的任何保证。
基辛格和希土两国外长的讲话表明，未能把这场争执带到谈判桌来的主要障碍，是希腊要求西斯米克考察船先撤出爱琴海然后再开始谈判。
查拉扬吉尔宣布，土耳其不接受开始谈判的任何“先决条件”。
这位国务卿说，他和美国的西方盟国正在起草一项安理会决议，要求争执的双方举行和平谈判并缓和他们的对抗。
【合众国际社纽约八月十三日电】基辛格国务卿今天到达联合国，打算为防止希腊和土耳其之间在东地中海爆发一场军事冲突而举行一系列会谈。
据说，希腊已使其部分部队处于“战时编制”，并以此来显示力量和表示不满。
基辛格在本周访问欧洲时曾警告说，如果希、土两国的分歧转变成一场军事冲突，一件不幸的事就会变成一场灾难。