英国《金融时报》文章：《叙利亚和俄国之间的重大分歧》

【本刊讯】英国《金融时报》八月九日刊登该报国际编辑写的一篇文章，题为《叙利亚和俄国之间的重大分歧》，全文如下：
苏联和叙利亚之间出现了重大分歧，这不仅对于谋求中东地区和平解决的努力，而且对于苏联今后的政策都可能产生严重影响。
两国关系恶化的最近原因是叙利亚人压制黎巴嫩的巴勒斯坦人的做法。然而，莫斯科和阿萨德总统的叙利亚政权之间几年来在别的方面也关系紧张。其中包括阿萨德总统试图使叙利亚的经济自由化，而且总的来说还试图使叙利亚在中东的外交活动中起较为独立的作用。
现在看来，苏联领导人已经决定：如果阿萨德总统想要追求独立，他就得在没有苏联支持的情况下这样做。据一些叙利亚人士说，苏联已经全面停止了军火供应，而且，正当较低级别的人员开始感到这种逐渐加剧的分裂趋势时，在执行技术援助计划方面也出现了某些停顿现象。
这些消息在西方还没有完全得到证实，虽然英国和美国人士一致认为，莫斯科已经到了这样的地步，即它准备把阿萨德总统——必要时还把叙利亚——一笔勾销。
在苏联的政策中，可能有一种虚张声势的因素，就是俄国人希望阿萨德总统将被推翻，但是尽管阿萨德插手黎巴嫩，迄今为止他仍表现出了相当大的韧力。
现在看来，他在黎巴嫩的目的是要取得对巴勒斯坦人的足够的控制，从而使他可以去求助于美国人，要求华盛顿运用它对以色列的影响来促成中东问题的解决。
美国的作用据说奉行这种政策的理论根据是认识到苏联除了能提供武器外，几乎不能向中东提供别的什么；而且如果要找到一项解决办法的话，实际据有全部王牌的正是美国。
这种想法同埃及总统萨达特的想法并非不一样。萨达特在一九七○年上台之后不久就开始同俄国人闹崩了。
据可靠的阿拉伯人士说，叙利亚和苏联在巴勒斯坦人问题上引起的分歧，在叙利亚外长六月份访问莫斯科期间达到了严重关头。
据说在那次莫斯科会谈之后，苏联（它是叙利亚和巴勒斯坦人的主要军火供应者）曾对叙利亚人说，如果他们不改变自己的政策，就不能再得到武器、弹药或者零件。
苏联副总理阿纳托利·库兹涅佐夫今年七月最后一周对叙利亚首都进行了一次小心谨慎的访问，更加强了苏联的这种强硬立场。
苏联对叙利亚的压力也许只是暂时的。但是随着苏埃条约的废除和克里姆林宫目前同大马士革之间的捉摸不定的关系，苏联目前在中东只剩下两个坚定的盟友——同叙利亚相敌对的伊拉克复兴社会党政权和利比亚的轻浮人物卡扎菲上校。
当前的主要问题是，阿萨德总统在黎巴嫩的冒险行动是否取得成功。看来苏联并没有被下述协定所感动，该协定是经过在大马士革长时间会谈之后达成的，但是还没有得到巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特的批准，据认为该协定是要独立自主地武装在黎巴嫩的巴勒斯坦部队。
停火这项协议要求部分撤退黎巴嫩境内的叙利亚军队，要求召开黎巴嫩交战各方的圆桌会议，建立由叙利亚人、巴勒斯坦人和黎巴嫩人组成的三方委员会来实现停火。
尽管有一项关于把叙利亚两个师从基督教徒控制的索法尔山区疗养地撤退到贝卡山谷（靠近同叙利亚的边界）的条件的协议，可是这项协议的重要部分——据了解，包含在秘密条款中——仍然有待于执行。
这些秘密条款进一步倾向于支持巴勒斯坦人及其盟友黎巴嫩左派提出的要求，这些秘密条款还包括从黎巴嫩逐步撤退所有叙利亚军队的规定。
目前难以预料叙利亚和苏联争执的结果。但是西方、特别是美国的外交界愈来愈觉得，它可能大大改变采取一个新的和平主动行动的条件。
一些美国政策顾问争辩说，随着叙利亚逐步退出激进派的阵营，苏联的影响大大减少了，某些观察家不现实地认为，如果巴勒斯坦解放组织受到牢牢的控制，关于以色列从约旦河西岸撤退的谈判就可以开始，侯赛因国王将再次起重大作用。