中国金花再度绽放

【法新社北京１月９日电】题：中国的“金花”控制了世界杯短池游泳赛
今天在这里举行的世界杯短池游泳赛使中国的女子游泳选手度过了一个金色的夜晚，只有俄罗斯的尼娜·日沃内斯卡娅才阻止了中国的女子选手包揽今天进行的九项比赛的全部冠军。
中国的“金花”未能夺取的唯——项冠军是１００米仰泳。俄罗斯的日沃内斯卡娅以５９秒０１的成绩战胜了贾媛媛夺得冠军，并把这一项目原来的欧洲记录提高了一秒钟。但在其他女子项目的比赛中则成了中国人的天下。
在女子５０米蛙泳的比赛中，中国的韩雪以３１秒的成绩夺得冠军，这比她本人保持的这一项目的短池世界记录仅差百分之二秒。她的表现赢得了看台上观众的一片欢呼声。
然而，今晚表现最好的当数中国的王璐娜。她在４００米自由泳的比赛中战胜了曾经获得奥运会２００米自由泳冠军、哥斯达黎加的克劳迪娅·波尔。波尔在８日进行的女子２００米自由泳的比赛中夺得了冠军，但在今天比赛中的最后关头，王璐娜以强有力的冲刺超过了她而夺冠。王璐娜的成绩是４分５秒４５。
但是，曾获女子２００米个人混合泳世界冠军的吕彬，在两年的禁赛期限结束之后在１００米仰泳比赛中仅获得了第六名。她在８日进行的５０米和２００米仰泳决赛中也都获得了第六名。
中国游泳队教练赵戈说：“她并不感到失望。由于她很长时间没有参加比赛，所以她对本次比赛并没有抱多大期望。”
中国的女子游泳选手在今天比赛中的胜利，使她们在世界杯游泳赛北京站的比赛中，已夺取的金牌达到了１３枚，而女子项目比赛的全部金牌数为１７枚。在为期两天的比赛中，中国男女游泳选手总共夺取了１９面金牌，位列参赛国金牌榜首。
赵戈说，在亚特兰大奥运会上，中国队仅获得一枚金牌，表现令人失望。这次比赛无疑会极大地重新鼓起中国队员们的信心。