俄总统新闻处称总统体温正常

【俄通社—塔斯社莫斯科１月９日电】国家元首新闻处的通报说，正在用最先进的抗菌素以及强身健体的方法给叶利钦总统进行治疗。“总统早上的体温是正常的。”
切尔诺梅尔金正在离莫斯科不远的地方短暂休假，但他随时了解各种情况，控制着局势并且与政府保持着密切的联系。切尔诺梅尔金不会中断休假返回莫斯科。这是第一副总理博利沙科夫今天说的。
【路透社伦敦１月９日电】西方医生今天说，尽管叶利钦总统因肺炎已经正式住院，但是他的病情可能比克里姆林宫愿意承认的严重得多。
国际心脏病专家说，叶利钦可能是某种心力衰竭，引发了像肺炎那样的症状。
英国心脏病基金会医务主任布赖恩·彭特科斯特教授说，即使叶利钦只是得了肺炎，也有理由对他的身体状况表示担忧，这特别是因为有报道说他的心脏组织有疤痕，而这会严重影响心脏搭桥的效果。
他说：“肺炎的主要问题之一是导致血液的氧含量下降。”他说：“心肌有疤痕，氧含量又低，这可能使病人发生心力衰竭，出现生命危险。”