美法在法----巴核工厂协定问题上没有矛盾/希内阁举行紧急会议研究希土爱琴海争端问题希并要求安理会召开紧急会议

【美新处多维尔八月十日电】题：美国认为它同法国在巴基斯坦核工厂设备问题上没有矛盾
基辛格国务卿向法国外交部长让·索瓦尼亚格保证，巴基斯坦计划向法国购买一座核加工工厂之事不会引起美法矛盾，至少从美国方面讲是这样。
基辛格博士正在多维尔作私人访问，他于八月十日打电话给法国一位外交人士。法国外交部长正在法国南部的加森。
美国发言人罗伯特·芬塞斯告诉记者们说，这两位外交家的谈话是“十分友好的，富于建设性的，没有矛盾的”。
基辛格国务卿于九日晚间抵达多维尔，他是在拉合尔同巴基斯坦总理布托会谈之后来法国的，他向布托表示，除非能够把巴基斯坦向法国购买的这座制造燃料的工厂置于国际监督之下，否则美国是坚决反对这次交易的。这座工厂能够生产钚，钚是一种用来制造核武器的材料。
基辛格在这同几个新闻记者简短地谈了谈。
基辛格博士除了告诉他们美法两国在加工厂问题上不会发生什么矛盾之外，还说美国实际上是每天都在同土耳其和希腊进行接触，以期能够“和平地”解决它们两国关于在爱琴海开采石油的权利的争端。
【法新社巴黎八月十日电】题，法国—巴基斯坦协定。索瓦尼亚格说：“法国没有理由修改它的态度”
法国外长让·索瓦尼亚格星期二（十日）晚上说，“没有理由”不遵守法国向巴基斯坦提供一个钚处理工厂的合同。他又说，法国没有理由修改这一态度。
据索瓦尼亚格说：“竞选的背景肯定在这件事情中起了作用。核扩散问题是美国竞选运动的因素之一。”
最后，索瓦尼亚格说明了法国的立场：“提供一个工厂是附有完全严格的监督条件的。”他说：“事实上，巴基斯坦人准备遵守我们所要求的一切条件，这些条件是很严的，甚至远远超过了通常的监督。因此，我们没有理由修改我们的态度。”
【美联社巴黎八月十日电】外交部长索瓦尼亚格今天说，尽管有消息说，美国反对法国向巴基斯坦出售核反应堆，但是我真不懂法国为什么不应当继续做这笔交易。
这个事件涉及到基辛格星期日（八日）在飞往巴基斯坦的飞机上发表的谈话。他当时说，如果不规定加紧控制加工厂生产的钚，美国将中断对南亚国家的经济援助和武器出售。
【路透社雅典八月十日电】希腊内阁今天在这里召开紧急会议，研究如何解决希土两国关于爱琴海中的主权的争端。
在爱琴海中，希腊的海军舰只和飞机还在继续跟踪土耳其的“西斯米克一号”，希土两国最近关系又趋紧张就是由这艘船在爱琴海勘探石油而引起的。
“西斯米克一号”正在东爱琴海进行地震勘测，据经常可靠的人士说，希腊海军已经在那里加强了巡逻。
【合众国际社联合国八月十日电】希腊大使乔治·帕普利亚斯今天要求联合国安理会召开紧急会议，讨论希腊和土耳其两国在石油开采权问题上的纠纷。
帕普利亚斯会见了日本大使安倍勋，向他正式提出这项要求。安倍勋是八月份安理会主席。
希腊发言人说，希腊认为这场纠纷对国际和平和安全构成了威胁。
预计安倍勋将同安理会其他十四个理事国磋商，然后在星期三（十一日）或星期四（十二日）召开会议。
【美联社海牙八月十日电】希腊政府星期二要求国际法院宣布土耳其“不得到希腊的同意，无权在希腊大陆架上进行任何活动”。
国际法院在一项正式公报中说，希腊要求它依据国际法的原则和规定划定大陆架的界线。
希腊政府还要求国际法院宣布，希土两国政府还应不再采取危及两国和平关系的军事措施或行动。
国际法院的一位发言人说，在土耳其政府没有作出答复前，国际法院将提出一些临时措施。