委《世界报》文章：《轰动一时的畅销书〈古巴革命内幕〉》

【本刊讯】委内瑞拉《世界报》六月九日一期刊登乌戈·诺加莱斯·卡内多写的一篇文章，题目是《轰动一时的畅销书〈古巴革命内幕〉》，摘要如下：
古巴作家卡洛斯·阿尔维托·蒙塔内尔先生写的《古巴革命内幕》一书问世了（一九七六年由马德里塞德马伊出版社出版，该书共有三百页）。书中对这个目前在菲德尔·卡斯特罗独裁统治下的国家的许多方面生活进行了指责。
马德里《画报》称此书为古巴的《古拉格群岛》。这家报纸认为，与索尔仁尼琴不同的是，三十三岁的知识分子蒙塔内尔，从自由观点出发，对古巴革命的各个方面进行了深刻分析。马塞尔·吉罗杜写道，“也许使人们觉得这部书是一部严肃的重要著作的是，书中不是使用反革命的语言，而是谴责卡斯特罗主义背弃正义、肆无忌惮地冷酷地迫害其同胞。”并问道：多少古巴人被迫背井离乡？没有提供数字，但估计，肯定超过数百万。
第一个对这本书发表评论的是菲德尔·卡斯特罗本人。据透露，这位古巴独裁者通过巴拿马托里霍斯将军的一名副官得到了一册《古巴革命内幕》。他没好气地说，“这本书是用中央情报局提供的素材炮制出来的”，并说，“帝国主义又在搞颠覆他的政权的活动”。他不能三言两语推翻蒙塔内尔在这篇生动的散文中非常详细地描绘的各个方面。蒙塔内尔扣人心弦地叙述了在这个被菲德尔·卡斯特罗独裁者奴役下的国家里的一些悲惨的情景，其中往往不乏幽默和讽刺的笔调，读起来不觉得沉闷。
激起古巴执政者愤怒的恰恰是谈及种族问题（据说这个问题目前在古巴是一个禁忌）。书中搜集了许多证明文件，其中比较突出的是有关残忍地虐待囚犯的情况。书中还谈到了监狱和集中营的情况，列举了被拷打者和被害者的名字，还有这些监狱中的刽子手的名字。
巴黎《世界报》说，哈瓦那没有直接否认这些秘密情报，也许正是这些情报使菲德尔·卡斯特罗特别恼火，而叫嚷什么这是中央情报局的挑衅和阴谋。但看来这是仍然在押和已释放的古巴政治犯们的集体创作。因此他们的记载是生动翔实的。
蒙塔内尔对一名记者说，“在这本书中，我只是原样引用那些在监狱和集中营中的许多囚犯的真实讲话。有时我说出姓名，有时不，因为倒霉的将是这些提及姓名的人。”
他解释说，古巴菲德尔主义独裁是靠暴力镇压维持的。他还说：“否则，老早就已消失。”
这位作者还谈到了他的书中包含的一些内容，有政治方面的、社会方面的，特别谈到了西恩富戈斯、马托斯、切·格瓦拉以及其它人物。
关于卡米洛·西恩富戈斯之死，他说，对此事应作调查。
一位共产党官员认为西恩富戈斯的死依然是个谜，并不象那些卡斯特罗主义代言人所说那样，是十七年前的十月二十八日在一次飞机失事中死去的。有人认为，是菲德尔·卡斯特罗本人幕后操纵干掉西恩富戈斯的。同样在切·格瓦拉问题上也提出了指责，切·格瓦拉是在入侵玻利维亚时很不幸地死在该国的尤罗峡谷。
此书第一版已售完，据说正在准备出第二版。
蒙塔内尔说，我很高兴，第一版取得了成绩，估计第二版将得到同样命运。另外，许多欧洲出版社同我接洽，表示愿用几种语文出版这部书。
这位古巴作家还说，正在准备再写一本有关他的祖国真实情况的书。
他说，我正在收集材料，了解菲德尔·卡斯特罗出于什么动机要清除掉古巴革命的两位主要人物西恩富戈斯和切·格瓦拉。