两岸京剧群英会

【香港《亚洲周刊》１月５日一期文章】题：两岸梨园名角群英会
在洋溢缤纷热闹气氛的圣诞之夜，台北戏剧院演出空前盛事。大厅里几乎座无虚席，大部分是高龄观众，人人全神贯注，欣赏海峡两岸京剧名角的同台合作。有些观众微声唱和，跟着台上轻轻打拍子；有些观众举起望眼镜，以免错过戏台上的任何画面；更有人特别戴上助听器，不舍得遗漏每一句唱词。每到精彩处，鼓掌叫好之声不绝于耳。赏心悦目过足戏瘾
这场名为“海峡两岸名角联合大公演”的演出，从１２月２４日开始连演８天，全是骨子老戏，包括《四郎探母》、《四进士》等大戏，《望江亭》、《上天台》、《螺丝峪》等折子戏。演员分别来自两岸的中国京剧院及台湾国光剧团，采取两岸演员同台对等合演的编排方式，不仅戏迷大饱耳福，名角也过足戏瘾。
虽然北京京剧院早在１９９３年５月已赴台演出，近几年来中国各地京剧团赴台演出的频率也相当高，著名的金奖京剧团更在不久前刚结束在台的演出。但像这次推出两岸名角同台的演出方式，还是头一遭，相当具有创意，对观众很有吸引力。
国光剧团艺术总监贡敏表示，这种新模式的会演，对剧团、演员乃至观众，都是全新的经验。由台湾本土培养的新生代演员如魏海敏、朱陆豪、唐文华、刘海苑、高蕙兰、孙丽虹、李光玉、汪胜光、陈美兰等，加上资深演员吴剑虹、杨传英、陈元正、言兴朋等，与来自北京的杨春霞、冯志孝、景荣庆、王晶华、李欣、于万增、赵永伟、李崇善、郑岩、张萍等人合作，相信会是近代京剧艺术发展史上的重要一页。临场观摩获益良多
传统戏曲中有所谓的“一台无二戏”，贡敏说，两岸京剧名角的通力合作正应验了这句古话。彩排时，有“台湾第一武生”之称的朱陆豪对《亚洲周刊》说，过去两岸的京剧交流已算相当频繁，但总是“你演你的，我演我的”，只能隔台较量。对第一次同台演出，他除了觉得新鲜，还会有些紧张，因为对方来的全是一流班底，在一起排演会有些压力。朱陆豪说：“第一次排戏时会发抖。”他也表示，无论唱腔或身段，都获得对方不藏私的指点，同台对等演出，也能达到真正交流的目的。从这次合作，朱陆豪体会到京剧表演在观念与技术上的变化，以及大陆演员的专精，感觉获益良多。
唱压轴的是名角杨春霞。与台湾演员排戏排了十几天后，杨春霞告诉《亚洲周刊》：“台湾演员见的场面毕竟不如我们多，大陆京剧团多，老先生也多。”但是，她觉得台湾演员比较虚心，也很认真对待自己的工作，有目前的实力已经很不容易。两岸京剧演员同台表演，她认为对中国京剧事业的发展有正面影响，并且希望这种合作表演的模式能从台北、香港，一路演到北京及世界各地的舞台。戏迷热情鼓励
台上演员卖力演出，台下观众用力鼓掌，也有观众散戏后到后台塞红包（赏钱）给名角，或与心仪名角合照，或索取签名，热情程度绝不亚于时下年轻人对待偶像明星。海峡两岸京剧名角联合大公演热闹开锣，对京剧市场日益萎缩的台湾，是个引人注意的话题，但能挽回多少观众，也待严厉的市场考验。