有污点的议长使民主党感到轻松

【路透社华盛顿１月７日电】新闻分析：金里奇为克林顿提供了道德上的宽慰（记者艾伦·埃尔斯纳）
脾气暴躁的共和党人纽特·金里奇重新当选为众议院议长可能会帮助比尔·克林顿总统和民主党经受住他们自己的问题。
就在克林顿和民主党人几个月来经受艰难的调查的考验时，金里奇就像美国骑兵部队飞快地出来营救一样出山了。
金里奇尽管承认有违反道德的行为，但是他今天还是重新当选为众议院议长了。他将继续成为这个国家最不受欢迎的共和党人和民主党发动攻击的非常明显的和现成的目标。
他面临着众议院道德委员会、国内税收署和其他机构的进一步调查。对金里奇的调查将为克林顿和民主党人提供一个平衡砝码，因为他们也面临着他们自己在可疑的筹集资金问题上的道德调查。克林顿还不得不对付长期以来的白水丑闻和前阿肯色州雇员葆拉·琼斯指控他曾对她进行性骚扰的问题。
美利坚大学政治学家阿伦·利希特曼说，金里奇急需恢复他在公众中被损害的形象。这样做的最好办法可能是同克林顿合作，以通过代表两党的法律。他说：“对于民主党人来说，这是所有结果中最好的结果。他们现在得以对付一名自己也有污点的众议院议长了，他的污点将帮助转移对克林顿的指控的注意力。”
来自华盛顿州的众议员琳达·史密斯说，议长和他的党现在面临着一个痛苦的前景。
尽管民主党人努力争取使金里奇在选举中失败，但是许多人私下里对这次投票的结果表示高兴，金里奇只获得众议院４３５票中的２１６票。一名要求不要披露其姓名的民主党人说：“这是赠送给总统和我们党的一份厚礼。”