美地质调查局科学家谈我唐山地区地震

【合众国际社弗吉尼亚州雷斯顿七月三十日电】美国地质调查局的一位科学家今天说，中国的地震可能是地壳的三个板块互相冲撞造成的巨大的“钳子”产生的应力引起的。
地质调查局地震研究所的坎贝尔博士说，星期三在北京东南一百英里的河北省天津—唐山地区发生的地震的震中在广阔的华北平原的北端。
他说，这个地区是在东西向的燕山隆起（一个一千英里长的多山地区）和东北向的华北平原（一个六百英里长、经常是潮湿的容易发生水灾的低洼平原地区）的交接处。
他说：“很可能这些板块的运动移到了这两大系统中的一个，这两大系统的交接处就是发生地震的地方。
“人们几乎还毫无了解的那些力量使这些巨大的板块在地球表面运动。在板块的边界和边界附近，由于这些板块彼此交汇，相互分离或者走向滑动，地壳就破裂。”
美国地质调查局的这位科学家说，中国东北处于欧亚板块的角落，南面的一个板块——包括印度——在向北推进，而东面的一个板块——包括太平洋地区的地壳——在向西推进。
坎贝尔说：“唐山地区显然受到这三个板块之间的角落中所产生的累积的能量的首要冲击”，他称这种现象是一种“钳形”行动。
这个地区有发生地震的长期历史，最早可以追溯到公元七七七年的地震。
由于“高度人口集中，大多数人住在土坯建筑的房子里，而且那里的土层很厚，潮湿和不结实，严重的震动就会造成破裂、液化和其他形式的地裂，因此具备了造成灾难的地质因素。”