英报文章：《俄国军舰的通行已得到同意》

【本刊讯】英国《卫报》七月二十八日刊登一篇报道，标题为《俄国军舰的通行已得到同意》，摘要如下：
英国和蒙特勒公约的其他缔约国已决定不反对苏联航空母舰“基辅号”驶过博斯普鲁斯海峡，现在已为莫斯科的这艘军舰以及据信正在俄国海军造船厂建造的另外三艘姐妹舰自由地出入黑海扫清了道路。
可以推断，土耳其作为负责监督执行这项一九三六年条约的政府，一周前在“基辅号”开来这个海峡之前同它的北大西洋公约组织盟国英国、法国和希腊进行了磋商。
它们认定，如果西方国家表示反对，由此引起的冲突可能在很大程度上破坏赫尔辛基宣言中确立的良好关系。
俄国在请求通过海峡的时候称它的这艘新舰只为“潜艇巡洋舰”，土耳其经过与它的盟国商量之后，谨慎地接受了这个婉转的提法。事实上，正如外交部国务大臣哈特斯利先生所说的：“毫无疑问，‘基辅号’符合蒙特勒公约中所下的定义。”
在执行这项一九三六年公约方面遇到的一部分困难是，除了这四个北大西洋公约组织国家之外，其他缔约国有日本、南斯拉夫以及三个华沙条约国家保加利亚、罗马尼亚和苏联自己。
【路透社伦敦七月二十七日电】英国认为，四万吨级的苏联舰只“基辅号”最近通过博斯普鲁斯海峡进入地中海，违反了一九三六年的蒙特勒公约。
这是副外交大臣哈特斯利在今天公布的议会的一个书面回答中讲明的。
公约规定了允许通过连接黑海和地中海的达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡的军舰的规模和型号。
它特别规定禁止航空母舰通行。
苏联上周已向土耳其发出预告，“基辅号”将通过这个海峡，并说这艘船不是一艘航空母舰，而是一艘反潜巡洋舰。