疲软的市场失望的价格

【法国《回声报》１２月３１日文章】题：黄金价格令人失望的一年
黄金价格在年初突然大幅度上涨，达到６年来的最高水平，每盎司超过４１５美元，在此之后，黄金渐渐地不被投资者和投机商看好，到年底时价格接近３年来的最低点。
几种因素对黄金的价格产生了影响，首先是需求量不足。世界黄金委员会集中了主要的生产商，并集中了占黄金消费７５％的数据。据该委员会最新统计，１９９６年前３个季度的黄金消费下降了３．４％，又回到了１９４１．８吨。此外，国际研究机构商品研究所认为，六大黄金购买国和地区（日本、台湾、香港、新加坡、迪拜和土耳其）的黄金进口量在１９９６年头１０个月下降了１３％，而且也不大可能在后两个月再升上来。与此同时，１９９６年前３个季度的黄金产量稍有增长，达到１４４２．３吨，而１９９５年的同期产量为１４０７．１吨。
到了年底，来自持有大量黄金的各国中央银行的销售传闻最终给了这个已经疲软的市场以致命的打击。正如瑞士联合银行稀有金属专家安德鲁·史密斯所指出的那样，一方面，实现了大量销售是事实，而价格却是３年来的最低点。不过，货币发行机关对价格并不敏感，因为它们的黄金是以低价记到它们帐上的。此外，安德鲁·史密斯还补充说，这些转让尽管是大批量的，但并没有对市场的资金流动产生大的影响。这表明，取消担保并不是出售期货黄金的生产商所为。
美林公司黄金专家特德·阿诺尔认为，中央银行销售黄金有可能延长到１９９７年，并进一步扩大化，而欧盟国家将为具备加入单一货币的标准而奋斗。一些研究表明，只要１９９７年市场的销售在５００吨至１０００吨之间，这对市场来说就如同一把达摩克利斯剑。