路透社年终专稿：香港经济今年将继续发展

【路透社香港１２月２３日电】年终专稿：随着权力移交的临近，香港经济继续发展（记者
萨拉·戴维森）
在英国对香港实行了１５０多年的统治后要准备离开之际，可以说香港经济正在复兴。
经济学家们说，在１９９７年７月香港回归中国前夕，股票和房地产价格急剧上扬，这表明人们对明年和以后的信心越来越强，预计短期内几乎没有任何事情会影响人们的乐观情绪。
汇丰银行首席经济学家乔治，梁说：“我们现在距１９９７年的政权移交已经很近了，许多重要问题公众都清楚了。中国将怎样治理香港？我承认对这个问题还有一些事情难以预料，然而局面已经明朗多了。几年前根本无法订出计划，但是现在可以了。”
尽管１９９６年的经济增长率和出口情况不尽如人意，然而香港的两个首要经济指标今年晚些时候迅速上升。基本经济状况好转以及中国发起的显示魅力的运动推动了这种势头。
１９９６年，随着国际资本的拥入，香港很热门的恒生指数上升了３０％，升幅不小。香港能否平稳过渡？其经济是否会进一步受到强大起来的中国经济的影响？恒生指数上升在一定程度上消除了香港长期以来因这些问题而在政治上采取的怀疑态度。
与此同时，香港房地产价格在整个夏季憋足劲后１０月份突然大幅上扬，这促使政府暗示要在１２月进行干预，以使人们的投机热降温。
其他经济指标也说明了相同的情况。
１９９６年，通货膨胀率和失业率下降，利率保持稳定，私人消费增加。
香港莱曼兄弟公司副首席经济学家阿勒普·拉哈说：“我们已经看到了暂时复苏的迹象。我们预料经济复苏的势头明年将不可扭转。”
预计１９９６年香港经济的增长率为４．７％（早些时候估计为５％），明年可能升至５．５％。
政府还修改了对年通货膨胀率的预测：预计年通货膨胀率将从早些时候估计的６．８％降至６％。几乎没有任何人认为价格压力明年会有什么大的变化。
经济学家们说，与过去由出口促进经济好转形成鲜明对照的是，预计私人消费今年将带动香港的经济复苏。这又突出说明这样一点：香港经济日益发达。
香港莱曼兄弟公司的拉哈说，在整个１９９７年，许多因素将有助于香港经济的发展。经济合作与发展组织成员国经济复苏将导致外部需求增加；中国放宽信贷以及中国最近决定经常项目实现可兑换（该决定自１２月份起生效）也将产生这样的结果。
乔治·梁说：“在过去几个月的软着陆以及削减关税，中国的进口需求将增加，这将有益于香港的贸易。”
他说：“出口也将增加。不管向哪个地区出口，香港作为一个转口贸易中心都将得到好处。”
与此同时，内部因素将继续对经济持续复苏所必需的那种难以言明的“令人感觉良好的因素”起促进作用。
拉哈说：“所有迹象都是积极的。”