美联社报道：世界各地多姿多彩迎新年

【美联社纽约１月１日电】当世界进入１９９７年的时候，全球各地的人民都以各种古老的和现代的仪式欢呼时光的推移。
悉尼港举行了历来最大的烟花表演，此举被称为该市将在２０００年主办的奥运会的预演。
据英国广播公司报道，由于温度奇低，钟的部件转动得慢了一些，伦敦最著名的大本钟差一点漏报了新年到来的时刻。但是，经过技术人员对议会大厦顶部灯饰绚丽的钟面背后的机械进行了一番调校，这架著名的大钟才在午夜准时敲响。
世界各地的警察都禁止鸣放火器庆贺新年，但是，还是有人照鸣不误。因此，新年在燃放烟花爆竹和鸣枪庆贺的砰砰响声中开始。
按照新实施的安全规定，巴黎警方今年禁止燃放鞭炮。不过，这并不能阻止巴黎最著名的街道香榭丽大街的一些狂欢者。
在如马德里太阳门等公共场所，人们拥挤在一起倒计这年的最后几秒钟。马德里大多数家庭在新年开始时吃１２颗葡萄——钟声响一下就吃一颗。
元旦前夜在美国的赌城拉斯韦加斯，那里的一座１１层的大庄园饭店被引爆，给一个新的度假胜地腾出地方。在这一壮观的内爆之后开始了一次狂欢，参加狂欢的人估计有３０万之多。
对世界上很多工人来说，元旦适逢星期三，正好在一周的中间，时机真是太好了。
中国国家主席江泽民在节日祝词中许诺，７月１日香港回归中国后，香港的繁荣与自由将得以保持。
当北半球的人参加各种聚会冻得发抖时，身穿白色套装的里约热内卢人则带着鲜花及其他供品到海滩上朝拜司水女神。尽管气温已达摄氏零下１８度，仍有约５０００人来到莫斯科红场，他们燃放鞭炮，打开香槟酒，在神色严肃的士兵面前跳起了舞蹈。