法属索马里两个对立组织发生冲突

【法新社吉布提七月十日电】法国军队今天占据了吉布提的非洲人居住区的阵地。前此，敌对的独立运动之间发生了一整夜的战斗，双方共有十人被打死，大约五十人受伤。
法国高级专员在电台呼吁保持镇静，同时宣布宵禁并禁止五人以上的集会。
战斗是在非洲人民争取独立联盟和全国独立联盟这两个敌对的非洲人政治集团之间发生的。据说，许多牺牲者尸体残缺不全。
全国独立联盟主要是由支持地方行政首长阿里·阿里夫的阿法尔人组成的。非洲人民争取独立联盟谴责阿里·阿里夫已为法国人所收买。非洲人民争取独立联盟主要是由伊萨地区的索马里人组成的，他们极力主张罢免地方行政首长和争取这片法国领地的独立。
法国高级专员办事处说，阿里阿里夫卫队的一些成员参加了这次战斗。战斗被法国警察在没有开枪的情况下平息了。
【法新社巴黎七月十七日电】阿里·阿里夫十七日抵达奥利机场时，宣布决定辞去他的法属阿法尔和伊萨领地政府委员会主席职务。
他说：“最近几周在政府多数派中出现的倒戈，不一定最后改变了这一多数，但是它们表明了一种进行破坏的蓄意的意志，这导致我辞去政府主席职务”。
阿里夫说，“至于我，作为议员和全国独立联盟领袖，我将继续战斗，以便我们这个领地能够活下去，以便它能在秩序和团结中实现真正的独立，只有真正的独立能保障全体人民的前途。”
阿里·阿里夫最后说：“我对法国的忠实没有得到结果。我对此感到失望。这是某些人干出来的，但幸而不是所有法国人的所为。”