萨利姆：为非洲的和平与发展而努力/科尔：德国面对激烈竞争需要改革

【法新社亚的斯亚贝巴１２月３０日电】非洲统一组织秘书长萨利姆·艾哈迈德·萨利姆今天呼吁非洲人为在１９９７年实现和平与发展更加努力地工作。
萨利姆在新年献词中说，非洲应该为解决该大洲的冲突作出更加坚决的努力。
萨利姆说：“在塞拉利昂前不久达成的和平协议给了我们这样的希望：只要冲突各方有决心和政治愿望，某些饱受冲突之害的国家并不是无法实现和平的。”
萨利姆说，非洲还应该使１９９７年成为更加侧重于经济合作和一体化的年头。“我们应该为使非洲经济共同体安排就绪作出更大的努力，以便让统一和团结在这个非洲共同体内进一步得到加强。”
【法新社波恩１２月３１日电】德国总理科尔在新年献词中宣布，将进一步改革德国的福利状况，并告诫德国人要适应全球化的形势。他告诉他们“不能再一如既往地继续下去了”。
他在新年前夕在德国电视台发表的新年献词中说：“无论谁想要一成不变地继续下去那都是拿我们的未来开玩笑。”
过去一年，德国的失业率之高达到了创记录的水平。有鉴于此，科尔强调有必要改革德国的福利状况、养老金和税收制度；有必要在自由经营和政府的作用之间寻求合理的平衡。
科尔要求德国人“进行必要的改革”，以确保德国在“国际竞争越来越激烈”的时候在世界市场上继续保持“最大出口国”之一的地位。