日报认为：朝鲜半岛南北关系难以迅速改善

【日本《每日新闻》１２月３１日报道】朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）２９日就其潜艇武装游击队入侵韩国事件表示遗憾。因此，预计１９９７年美朝关系的改善将以相当快的速度进行。有人认为，韩国对美朝撇开它而改善关系一事存有戒心，企图使南北关系同时取得进展。也有人担心美韩两国间会产生摩擦。
在美朝两国间的悬案中，实际上正在以互设联络处的方式结束私下谈判。有人认为，金正日书记在金日成主席逝世三周年的１９９７年７月到同年１０月劳动党创建日前后，至少将就任党的总书记。联络处的设立将充分用来为这次正式即位创造气氛。
此外，从新年开始到上半年这一时期美国有可能放宽经济限制，允许向北朝鲜出口谷物；以美国政府为主导提供经济支援，举行有关寻找朝鲜战争中下落不明的美国士兵遗骨的会谈；重开导弹会谈。
为了不落在后面，韩国将重新恢复对北朝鲜的经济合作，并把新的支援作为谈判筹码，通过四方会谈来推进南北对话。但是北朝鲜对金日成主席去世后金泳三政权的对策感到不快，南北关系很难迅速改善。