用和解而不是子弹迎接新年

【埃菲社危地马拉城１２月２９日电】危地马拉今天开始实现和平。
人权机构的统计数字表明，危地马拉持续３６年的战争造成了１５万人死亡，１０万妇女成为寡妇，２５万儿童变成孤儿。
在经过九年的谈判，克服了一系列障碍之后，这个中美洲国家开始停火。
和平协议的签署，是今年１月１４日上台执政的危地马拉总统阿尔瓦罗阿尔苏在执政的第一年所取得的最重要的成就。
在该国首都的中心——宪法广场，数千名危地马拉人挥动国旗和白旗迎接和平的到来，他们高呼“和平万岁！危地马拉万岁！”
９位国家元首和政府首脑出席了该国政府和将成为左派政党的危地马拉全国革命联盟在首都举行的和平协议签字仪式。
即将在１２月３１日御任的联合国秘书长加利作出承诺，联合国将继续支持危地马拉的和平进程。他要求不要忘记武装冲突的受害者。
他说：“我们所有人都知道，巩固和平是一项长期而艰苦的任务。”加利还说，危地马拉人在解决该国事务方面已开始了更有希望的新时代。
危地马拉全国革命联盟总司令里卡多·拉米雷斯说，今天放下战斗的武器，战争结束。
他说，危地马拉人民是惟一的胜利者，该组织的战士完成和平使命与他们拿起武器同样光荣。
阿尔苏总统在签字仪式结束时说，现在，一个时代已经结束，新的更加艰难但充满希望的时代已经开始。
随后，阿尔苏点燃了象征危地马拉人民团结的和平火炬。
拥有１０００多万居民，其中大部分是印第安人的危地马拉，自１９６０年以来首次没用子弹迎接新年。